Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون قد تعدى قانون الهل القانونية
Bulgarian[bg]
Трябва да му е минал срока на годност.
Czech[cs]
Promlčecí doba už určitě uplynula.
German[de]
Das muss schon längst verjährt sein.
Greek[el]
Θα έχει παραγραφεί.
English[en]
It must be past the statute of limitations.
Spanish[es]
Debería pasar el estatuto de limitaciones.
Estonian[et]
See asi on juba aegunud.
French[fr]
Il doit y avoir un délai de prescription.
Hebrew[he]
בטוח חלה על זה התיישנות.
Croatian[hr]
Sigurno je prošao rok do zastare.
Hungarian[hu]
El is évülhetett.
Italian[it]
Dovrebbe essere caduto in prescrizione.
Dutch[nl]
Het is vast voorbij de verjaringswet.
Portuguese[pt]
Deve ter alguma regra sobre isso.
Romanian[ro]
Trebuie să fi trecut termenul limită.
Russian[ru]
Срок давности уже наверняка вышел.
Slovenian[sl]
Gotovo je zadeva že zastarala.