Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (трети състав) от # май # г. (преюдициално запитване от Raad van State, Нидерландия)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer (Защита на физическите лица относно обработката на лични данни- Директива #/#/ЕО- Защита на личния живот- Изтриване на данни- Право на достъп до данни и до информация относно получатели на данни- Срок за упражняване на правото на достъп
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af #. maj #- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam mod M.E.E. Rijkeboer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State- Nederlandene) (Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger- direktiv #/#/EF- beskyttelse af privatlivets fred- slettelse af oplysninger- adgang til oplysninger og information om, hvem der modtager oplysningerne- frist for udøvelse af adgangen hertil
German[de]
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom #. Mai # (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State- Niederlande)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M. E. E. Rijkeboer (Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten- Richtlinie #/#/EG- Achtung des Privatlebens- Löschung der Daten- Auskunftsrecht hinsichtlich der Daten und ihrer Empfänger- Frist für die Ausübung des Auskunftsrechts
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της #ης Μαΐου # [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam κατά M.E.E. Rijkeboer (Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα- Οδηγία #/#/ΕΚ- Προστασία της ιδιωτικής ζωής- Διαγραφή δεδομένων- Δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα και στα στοιχεία των αποδεκτών των δεδομένων- Προθεσμία άσκησης του δικαιώματος πρόσβασης
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Third Chamber) of # May # (reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands))- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam v M.E.E. Rijkeboer (Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive #/#/EC- Respect for private life- Erasure of data- Right of access to data and to information on the recipients of data- Time-limit on the exercise of the right to access
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de # de mayo de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State- Países Bajos)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/E.E. Rijkeboer (Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales- Directiva #/#/CE- Protección de la intimidad- Supresión de los datos- Derecho de acceso a los datos y a la información sobre los destinatarios de los datos- Plazo para ejercer el derecho de acceso
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (kolmas koda) #. mai #. aasta otsus (Raad van State’i (Madalmaad) eelotsusetaotlus)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam versus M. E. E. Rijkeboer (Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel- Direktiiv #/#/EÜ- Eraelu puutumatuse kaitse- Andmete kustutamine- Õigus tutvuda andmetega ja teabega andmete vastuvõtjate kohta- Andmetega tutvumise õiguse kasutamise tähtaeg
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # mai # (demande de décision préjudicielle du Raad van State- Pays-Bas)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer (Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel- Directive #/#/CE- Protection de la vie privée- Effacement des données- Droit d’accès aux données et à l’information sur les destinataires des données- Délai d’exercice du droit d’accès
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) #. május #-i ítélete (a Raad van State- Hollandia előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- College van burgemesster en wethouders van Rotterdam kontra M.E.E. Rijkeboer (Az egyének védelme a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában- #/#/EK irányelv- A magánélet tiszteletben tartása- Adatok törlése- Az adatokhoz és az adatok címzettjeire vonatkozó információkhoz való hozzáférés joga- A hozzáféréshez való jog gyakorlásának határideje
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Terza Sezione) # maggio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State- Paesi Bassi)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer (Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali- Direttiva #/#/CE- Tutela della vita privata- Cancellazione dei dati- Diritto di accesso ai dati ed alle informazioni sui destinatari dei dati- Termine per l’esercizio del diritto di accesso
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (trešā palāta) #. gada #. maija spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer (Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi- Direktīva #/#/EK- Privātās dzīves aizsardzība- Datu dzēšana- Tiesības iepazīties ar datiem un informāciju par datu saņēmējiem- Termiņš tiesību iepazīties ar datiem izmantošanai
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-# ta’ Mejju # (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State- l-Olanda)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam vs M.E.E. Rijkeboer (Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali- Direttiva #/#/KE- Protezzjoni tal-ħajja privata- Tħassir tad-data- Dritt ta’ aċċess għad-data u għall-informazzjoni dwar ir-riċevituri tad-data- Terminu għall-eżerċizzju tad-dritt ta’ aċċess
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Derde kamer) van # mei # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State- Nederland)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M. E. E. Rijkeboer (Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens- Richtlijn #/#/EG- Bescherming van persoonlijke levenssfeer- Uitwissing van gegevens- Recht op toegang tot gegevens en tot informatie over ontvangers van gegevens- Termijn voor uitoefening van recht op toegang
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia # maja # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State- Niderlandy)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam przeciwko M.E.E. Rijkeboerowi (Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych- Dyrektywa #/#/WE- Ochrona życia prywatnego- Usunięcie danych- Prawo dostępu do danych i informacji dotyczących odbiorców danych- Okres wykonywania prawa dostępu
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de # de Maio de # (pedido de decisão prejudicial do Raad van State- Países Baixos)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M. E. E. Rijkeboer (Protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais- Directiva #/#/CE- Protecção da vida privada- Supressão dos dados- Direito de acesso aos dados e à informação sobre os destinatários dos dados- Prazo para o exercício do direito de acesso
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a treia) din # mai # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State –Țările de Jos)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer (Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal- Directiva #/#/CE- Protecția vieții private- Ștergerea datelor- Drept de acces la date și la informații referitoare la destinatarii datelor- Termen de exercitare a dreptului de acces
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo #. mája # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State- Holandsko)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/pán E. E. Rijkeboer (Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov- Smernica #/#/ES- Ochrana súkromného života- Výmaz údajov- Právo prístupu k údajom a k informáciám o príjemcoch údajov- Lehota na uplatnenie práva prístupu
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne #. maja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State- Nizozemska)- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam proti M.E.E. Rijkeboerju (Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov- Direktiva #/#/ES- Varstvo zasebnega življenja- Izbris podatkov- Pravica do dostopa do podatkov in do informacij glede prejemnikov podatkov- Rok za uveljavljanje pravice do dostopa
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # maj # (begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna))- College van burgemeester en wethouders van Rotterdam mot M.E.E. Rijkeboer (Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter- Direktiv #/#/EG- Skydd för privatlivet- Utplåning av uppgifter- Rätt att få tillgång till uppgifterna och att få information om mottagarna av uppgifterna- Den frist inom vilken rätten att få tillgång ska utövas