Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når man har sagt " A ", må man også sige " B ".
German[de]
Wer A sagt, muss auch B sagen.
Greek[el]
Mαζí στα εύκoλα και στα δύσκoλα.
English[en]
In for a penny, in for a pound.
Finnish[fi]
Ken leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön.
French[fr]
Quand on y va, autant y aller à fond!
Croatian[hr]
Ako si za peni, onda si i za funtu.
Italian[it]
Abbiamo fatto cinquanta, facciamo cinquantuno.
Polish[pl]
Mówisz " a ", powiedz i " b ".
Portuguese[pt]
Tudo bem. Fechado nas boas e nas más.
Serbian[sr]
Ako si za peni, onda si i za funtu.
Swedish[sv]
Har man sagt A får man säga B.
Turkish[tr]
Battı balık yan gider.