Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 118 Предложение за регламент Член 22 – заглавие Текст, предложен от Комисията Изменение Специални правила за въвеждане на снимки, портретни снимки и дактилографски данни Специални правила за въвеждане на снимки, портретни снимки и дактилоскопични данни Изменение 119 Предложение за регламент Член 22 – параграф -1 (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение -1.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 118 Návrh nařízení Čl. 22 – nadpis Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Netýká se českého znění Netýká se českého znění Pozměňovací návrh 119 Návrh nařízení Čl. 22 – odst. -1 (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh -1.
Danish[da]
Ændringsforslag 118 Forslag til forordning Artikel 22 – overskrift Kommissionens forslag Ændringsforslag Særlige regler om optagelse af fotografier, ansigtsbilleder og daktylografiske oplysninger Særlige regler om optagelse af fotografier, ansigtsbilleder og daktyloskopiske oplysninger Ændringsforslag 119 Forslag til forordning Artikel 22 – stk. -1 (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag -1.
English[en]
Amendment 118 Proposal for a regulation Article 22 – title Text proposed by the Commission Amendment Specific rules for entering photographs, facial images and dactylographic data Specific rules for entering photographs, facial images and dactyloscopic data Amendment 119 Proposal for a regulation Article 22 – paragraph -1 (new) Text proposed by the Commission Amendment -1.
Spanish[es]
Enmienda 118 Propuesta de Reglamento Artículo 22 – título Texto de la Comisión Enmienda Normas específicas para introducir fotografías, imágenes faciales y datos dactiloscópicos (No afecta a la versión española.) Enmienda 119 Propuesta de Reglamento Artículo 22 – apartado -1 (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda -1.
Finnish[fi]
Tarkistus 118 Ehdotus asetukseksi 22 artikla – otsikko Komission teksti Tarkistus Valokuvien, kasvokuvien ja sormenjälkitietojen tallentamista koskevat erityissäännöt (Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) Tarkistus 119 Ehdotus asetukseksi 22 artikla – -1 kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus -1.
French[fr]
Amendement 118 Proposition de règlement Article 22 – titre Texte proposé par la Commission Amendement Règles spécifiques pour l’introduction de photographies, d’images faciales et de données dactylographiques Règles spécifiques pour l’introduction de photographies, d’images faciales et de données dactyloscopiques Amendement 119 Proposition de règlement Article 22 – paragraphe -1 (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement -1.
Hungarian[hu]
Módosítás 118 Rendeletre irányuló javaslat 22 cikk – cím A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A fényképek, arcképmások és daktiloszkópiai adatok bevitelére vonatkozó különös szabályok (A magyar változatot nem érinti.)
Italian[it]
Emendamento 118 Proposta di regolamento Articolo 22 – titolo Testo della Commissione Emendamento Norme specifiche per inserire fotografie, immagini facciali e dati dattiloscopici (Non concerne la versione italiana) Emendamento 119 Proposta di regolamento Articolo 22 – paragrafo -1 (nuovo) Testo della Commissione Emendamento -1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 118 Pasiūlymas dėl reglamento 22 straipsnio antraštė Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Specialios nuotraukų, veido atvaizdų ir daktiloskopinių duomenų įvedimo taisyklės (Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) Pakeitimas 119 Pasiūlymas dėl reglamento 22 straipsnio -1 dalis (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas -1.
Maltese[mt]
Emenda 118 Proposta għal regolament Artikolu 22 – titolu Test propost mill-Kummissjoni Emenda Regoli speċifiċi biex jiddaħħlu ritratti, immaġini tal-wiċċ u data dattilografika Regoli speċifiċi biex jiddaħħlu ritratti, immaġini tal-wiċċ u data dattiloskopika Emenda 119 Proposta għal regolament Artikolu 22 – paragrafu -1 (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda -1.
Dutch[nl]
Amendement 118 Voorstel voor een verordening Artikel 22 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Specifieke voorschriften voor opneming van foto's, gezichtsopnamen en dactyloscopische gegevens (Niet van toepassing op de Nederlandse versie) Amendement 119 Voorstel voor een verordening Artikel 22 – lid -1 (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement -1.
Polish[pl]
Poprawka 118 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 22 – nagłówek Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Zasady szczegółowe dotyczące wprowadzania fotografii, obrazów twarzy i danych daktyloskopijnych Specific rules for entering photographs, facial images and dactyloscopic data Poprawka 119 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 22 – ustęp –1 (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka -1.
Portuguese[pt]
Alteração 118 Proposta de regulamento Artigo 22 – título Texto da Comissão Alteração Regras aplicáveis à inserção de fotografias, imagens faciais e dados dactilográficos Regras aplicáveis à inserção de fotografias, imagens faciais e dados dactiloscópicos Alteração 119 Proposta de regulamento Artigo 22 – n.o -1 (novo) Texto da Comissão Alteração -1.
Romanian[ro]
Amendamentul 118 Propunere de regulament Articolul 22 – titlu Textul propus de Comisie Amendamentul Norme specifice privind introducerea fotografiilor, a imaginilor faciale și a datelor dactiloscopice (Nu privește versiunea în limba română.) Amendamentul 119 Propunere de regulament Articolul 22 – alineatul -1 (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul -1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 118 Návrh nariadenia Článok 22 – nadpis Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Osobitné pravidlá pre vkladanie fotografií, podôb tváre a daktyloskopických údajov (Netýka sa slovenskej verzie.) Pozmeňujúci návrh 119 Návrh nariadenia Článok 22 – odsek -1 (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh -1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 118 Predlog uredbe Člen 22 – naslov Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Posebna pravila za vnašanje fotografij, podob obraza in daktilografskih podatkov Posebna pravila za vnašanje fotografij, podob obraza in daktiloskopskih podatkov Predlog spremembe 119 Predlog uredbe Člen 22 – odstavek -1 (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe -1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 118 Förslag till förordning Artikel 22 – rubriken Kommissionens förslag Ändringsförslag Särskilda bestämmelser om inläggning av fotografier, ansiktsbilder samt finger- och handavtrycksuppgifter Särskilda bestämmelser om inläggning av fotografier, ansiktsbilder och fingeravtrycksuppgifter Ändringsförslag 119 Förslag till förordning Artikel 22 – punkt -1 (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag -1.