Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحُدِّدت خلال الاجتماع نهوج الإدارة المالية للمخاطر التالي ذكرها، وهي: حماية أسعار السلع الأساسية؛ وصندوق الأزمات الاقتصادية؛ والتأمين على أسعار السلع الأساسية؛ والوسائل البديلة لنقل المخاطر؛ وصناديق تغطية (أخطار تقلب الأسعار)؛ والوسائل البديلة لتمويل تغطية المخاطر؛ وآليات منظمة لتمويل تغطية المخاطر؛ واستخدام التأمينات الأسيرة المتطورة استخداماً فعالاً؛ وتغطية المخاطر الائتمانية والسياسية؛ ومنتجات التأمين المختلط؛ وسندات مواجهة الكوارث
Spanish[es]
Durante la reunión se señalaron los siguientes criterios para la gestión del riesgo financiero: la cobertura contra las oscilaciones de los precios de los productos básicos, los fondos para crisis económicas, el seguro de precio de los productos básicos, la transferencia alternativa del riesgo, los fondos de cobertura, la financiación alternativa del riesgo, mecanismos estructurados de financiación del riesgo, el recurso efectivo a los aseguradores cautivos de países desarrollados, la cobertura del riesgo crediticio y político, los productos de seguros híbridos y los bonos para catástrofes
French[fr]
Au cours de la réunion, diverses modalités de gestion des risques financiers ont été passées en revue: couverture des risques liés aux prix des produits, fonds pour faire face aux chocs économiques, assurance couvrant les variations des prix des produits, autres modes de transfert des risques, fonds spéculatifs, autres modes de financement des risques, mécanismes de financement structuré des risques, utilisation effective de l'assurance captive mise en place, couverture des risques d'insolvabilité et des risques politiques, produits d'assurance hybrides et fonds obligataires pour faire face aux catastrophes
Russian[ru]
В ходе совещания были определены следующие подходы к управлению финансовыми рисками: хеджирование на случай изменения цен на сырьевые товары; создание резервных фондов для защиты от экономических потрясений; страхование цен на сырьевые товары; использование альтернативных инструментов передачи рисков; создание фондов хеджирования; применение альтернативных инструментов финансирования рисков; задействование механизмов финансирования структурных рисков; эффективное использование развитой системы самострахования; страхование кредитных и политических рисков; применение комбинированных страховых услуг; и выпуск облигационных займов на случай катастроф
Chinese[zh]
会议期间还查明了下列管理财务风险的工具:商品价格对冲;经济冲击基金;商品价格保险;替代风险转移;对冲基金;替代风险融资;结构化风险融资机制;有效使用发达的专属保险;信用和政治风险承保;混合保险产品和灾难债券。