Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف العام لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والأطراف الفاعلة الدولية المشاركة في البحث عن حل للأزمة في كوسوفو ومتوهيخا ينبغي أن يكون التنفيذ الثابت لقرار مجلس الأمن 1244 (1999) وتهيئة الأوضاع من أجل بناء مجتمع متعدد الأعراق وديمقراطي في كوسوفو ومتوهيخا، بما في ذلك الحكم الذاتي والاستقلال الجوهري مع إيلاء الاحترام التام للسلامة الإقليمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسيادتها.
English[en]
The common goal of the Federal Republic of Yugoslavia and international actors involved in the quest for a solution to the crisis in Kosovo and Metohija should be a consistent implementation of Security Council resolution 1244 (1999) and the creation of conditions for building a multi-ethnic and democratic Kosovo and Metohija, including self-government and substantial autonomy with full respect for the territorial integrity and sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.
Spanish[es]
La meta común de la República Federativa de Yugoslavia y de los protagonistas internacionales involucrados en la búsqueda de una solución para la crisis de Kosovo y Metohija tendría que ser la aplicación constante de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad y la creación de las condiciones para la creación de un Kosovo y Metohija multiétnicos y democráticos, incluidos la autonomía y el pleno respeto por la integridad territorial y la soberanía de la República Federativa de Yugoslavia.
Russian[ru]
Общая цель Союзной Республики Югославии и международных участников процесса поиска путей урегулирования кризиса в Косово и Метохии должна состоять в осуществлении резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности и в создании условий для строительства многоэтнических и демократических структур Косово и Метохии, в том числе самоуправления и значительной автономии при полном уважении территориальной целостности и суверенитета Союзной Республики Югославии.
Chinese[zh]
南斯拉夫联盟共和国和参与寻求解决科索沃和梅托希亚危机的国际作用者的共同目标应该是坚持贯彻安全理事会第1244(1999)号决议,创造条件建设一个多民族和民主的科索沃和梅托希亚,包括自己管理和高度自治,充分尊重南斯拉夫联盟共和国的领土完整与主权。