Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на схемата за помощ е да улесни преместването на животновъдните стопанства съгласно Reconstructiewet concentratiegebieden.
Czech[cs]
Pro účely přemístění těchto podniků poskytují provincie Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland a Overijssel řadu režimů podpory (viz režim podpory č.
Danish[da]
Formålet med støtteforanstaltningen er at lette flytninger af kvægbedrifter inden for rammerne af »Reconstructiewet concentratiegebieden«.
German[de]
Der Zweck der Beihilfe ist die Vereinfachung der Aussiedlung von Tierhaltungsbetrieben im Rahmen des „Reconstructiewet concentratiegebieden“.
Greek[el]
Στόχος του καθεστώτος ενισχύσεων είναι η διευκόλυνση της μετεγκατάστασης κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων βάσει του Reconstructiewet concentratiegebieden.
English[en]
The objective of the aid scheme is to facilitate the relocation of livestock farms under the Reconstructiewet concentratiegebieden.
Spanish[es]
El objetivo del plan de ayudas es facilitar el traslado de granjas ganaderas al amparo de la Reconstructiewet concentratiegebiede.
Estonian[et]
Abi eesmärk on hõlbustada seaduse Reconstructiewet concentratiegebieden alusel toimuvat loomakasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete ümberpaigutamist.
Finnish[fi]
Tuen tarkoituksena on helpottaa tuotantoeläintilojen siirtämistä rakenneuudistuslaissa (Reconstructiewet) määritellyillä kohdealueilla.
French[fr]
L'aide a pour objet de faciliter le transfert des exploitations d'élevage dans le cadre de la Reconstructiewet concentratiegebieden.
Hungarian[hu]
A támogatási program a Reconstructiewet által kijelölt területeken működő állattartási üzemek áthelyezését hivatott elősegíteni.
Italian[it]
La misura ha lo scopo di facilitare i trasferimenti di aziende zootecniche nel quadro della Reconstructiewet concentratiegebieden.
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos tikslas – padėti perkelti gyvulininkystės ūkius pagal Reconstructiewet concentratiegebieden įstatymą.
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas mērķis ir atvieglot lopkopības saimniecību pārvietošanu saskaņā ar likumu Reconstructiewet concentratiegebieden.
Maltese[mt]
L-għan ta' l-iskema ta' għajnuna hu biex tiffaċilita r-rilokazzjoni tal-farms tal-bhejjem skond ir-Reconstructiewet concentratiegebieden.
Dutch[nl]
De steunmaatregel heeft ten doel om verplaatsingen van veehouderijbedrijven in het kader van de Reconstructiewet concentratiegebieden te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Celem programu pomocy jest ułatwienie przenoszenia gospodarstw zajmujących się hodowlą, objętych ustawą Reconstructiewet concentratiegebieden.
Portuguese[pt]
O auxílio tem por objectivo facilitar a relocalização das explorações pecuárias no âmbito da Reconstructiewet concentratiegebieden.
Romanian[ro]
Obiectivul sistemului de ajutoare este de a facilita transferul exploatațiilor de creștere a animalelor care intră sub incidența Reconstructiewet concentratiegebieden.
Slovak[sk]
Účelom schémy štátnej pomoci je uľahčiť sťahovanie podnikov s chovom dobytka podľa Reconstructiewet concentratiegebieden.
Slovenian[sl]
Namen sheme pomoči je, da se omogoči lažja premestitev živinorejskih gospodarstev v okviru „Reconstructiewet concentratiegebieden“.
Swedish[sv]
Stödordningen syftar till att underlätta flyttning av djurhållningsföretag i enlighet med Reconstructiewet concentratiegebieden.