Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع أن تسابقني
Bulgarian[bg]
Не можеш да ме надбягаш.
Czech[cs]
Nemůžeš mě porazit v běžeckém závodě.
German[de]
Sie können mich nicht in einem Wettlauf schlagen.
Greek[el]
Δεν με κερδίζεις στο τρέξιμο!
English[en]
You can't beat me in a foot race.
Spanish[es]
No puedes ganarme en una carrera a pie.
Persian[fa]
نميتوني توي مسابقه ي دو ازم جلو بزني
Finnish[fi]
Voitan sinut juoksukisassa.
French[fr]
Vous ne pouvez pas me battre à la course à pied!
Hebrew[he]
אתה לא יכול לנצח אותי במירוץ רגלי.
Croatian[hr]
Ne možeš me pobijediti u trčanju.
Hungarian[hu]
Nem győzöl le futóversenyben.
Italian[it]
Non puoi battermi a correre.
Dutch[nl]
Je kan me niet verslaan in een loopwedstrijd.
Polish[pl]
Nie wygrasz ze mną w wyścigach.
Portuguese[pt]
Não me consegues ganhar numa corrida a pé.
Romanian[ro]
Nu mă poţi întrece la alergare.
Slovak[sk]
V behu ma teda neporazíš.
Slovenian[sl]
Peš mi ne moreš pobegniti.
Serbian[sr]
Ne možeš me pobijediti u trčanju.
Thai[th]
คุณแพ้ผมแน่เรื่องฝีเท้า
Turkish[tr]
Yürüme yarışında beni yenemezsin.