Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следователят го е обявил за самоубийство на двадесетата минута.
Bosnian[bs]
Istražitelju je trebalo dvadeset minuta da završi.
English[en]
It took the investigator just 20 minutes to call it.
Spanish[es]
Le tomó sólo 20 minutos al investigador declararlo.
Hebrew[he]
זה לקח החוקר רק 20 דקות לקרוא לזה.
Hungarian[hu]
A nyomozónak 20 percébe telt, míg rájött.
Italian[it]
L'investigatore ci ha messo solo 20 minuti per chiudere tutto.
Dutch[nl]
Het koste de onderzoeker slechts 20 minuten om alles af te ronden.
Polish[pl]
Gościowi z dochodzeniówki wystarczyło 20 minut, aby to rozwiązać.
Portuguese[pt]
Levaram 20 minutos para os investigadores atestarem.
Romanian[ro]
A fost nevoie de investigatorul doar 20 de minute să-i spunem.
Russian[ru]
Следователь всего через двадцать минут определил это, как самоубийство.
Serbian[sr]
Istražitelju je trebalo dvadeset minuta da završi.
Turkish[tr]
Soruşturmacının karar vermesi sadece 20 dakikasını almış.