Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски стопанства в целия регион Rhône Alpes, които се стремят към автономия по отношение на фуражите.
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Všechny zemědělské podniky, které usilují o krmivovou soběstačnost v celém regionu Rhône Alpes
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Alle landbrugsbedrifter i Rhône Alpes, der vil fremme deres fødevareselvforsyning
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Sämtliche landwirtschaftlichen Betriebe in der ganzen Region Rhône Alpes, die sich für das Projekt Futtermittelselbstversorgung angemeldet haben.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που επιδιώκουν την αυτάρκεια σε ζωοτροφές, σε όλη την περιφέρεια Rhône Alpes
English[en]
Sector(s) concerned: All agricultural holdings in the Rhône Alpes Region aiming to achieve self-sufficiency in feedingstuffs
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Todas las explotaciones agrarias de la región Ródano Alpes inscritas en la gestión de autonomía alimentaria.
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik Rhône Alpes’i piirkonna põllumajandustootjad, kes soovivad tagada söödaga varustatust.
Finnish[fi]
Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki Rhône-Alpes-alueella olevat maatilat, jotka pyrkivät kehittämään rehuomavaraisuuttaan.
French[fr]
Secteur(s)concerné(s): Toutes les exploitations agricoles inscrites dans la démarche d’autonomie alimentaire, dans toute la région Rhône Alpes
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): A Rhône Alpes régió valamennyi mezőgazdasági üzeme, amely elkötelezte magát a takarmányozásra vonatkozó önellátás megvalósítása mellett.
Italian[it]
Settore economico: Tutte le aziende agricole che perseguono l’autonomia alimentare, nell’intera regione Rhône Alpes
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Visi ūkiai, įrašyti į savarankiško apsirūpinimo pašarais planą Rhône-Alpes regione.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-s): Visas Ronas-Alpu reģiona lauku saimniecības, kas vēlas panākt pašapgādi attiecībā uz lopbarību.
Maltese[mt]
Settur(i) konċernat(i): L-azjendi agrikoli kollha fir-Reġjun tar-Rhône Alpes li għandhom bħala għan l-awtosuffiċjenza fl-għalf.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven die zich een grotere autonomie op het gebied van voedergewassen ten doel hebben gesteld in de gehele regio Rhône Alpes
Polish[pl]
Sektor(y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa podejmujące działania na polu samowystarczalności żywnościowej położone na całym terytorium regionu Rhône Alpes.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas da região Rhône Alpes que tenham por objectivo o alcance da autonomia alimentar.
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole angajate în demersul autonomiei alimentare din întreaga regiune Rhône Alpes.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Všetky poľnohospodárske podniky v celom regióne Rhône Alpes, ktoré sa usilujú o krmivovú sebestačnosť.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Vsa kmetijska gospodarstva v regiji Rhône Alpes, ki si prizadevajo doseči večjo prehransko samooskrbo.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Alla jordbruksföretag i regionen Rhône Alpes som strävar efter att vara självförsörjande på foder.