Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir teilten uns ein Schlafzimmer in Bogor, einer Stadt ganz in der Nähe von Jakarta.
Greek[el]
Μοιραζόμασταν μια κρεβατοκάμαρα σε μια πόλη έξω από την Τζακάρτα που τη λένε Μπογκόρ.
English[en]
We all shared a bedroom in a town outside of Jakarta called Bogor.
Spanish[es]
Todos compartimos una habitación en un pueblo en las afueras de Yakarta llamado Bogor.
Persian[fa]
همه ما یک اتاق در شهری به نام بوگور در خارج از جاکارتا داشتیم.
French[fr]
Nous avons partagé une chambre dans une ville près de Djakarta qui s'appelait Bogor.
Hebrew[he]
כולנו חלקנו חדר שינה בעיר מחוץ לג'אקרטה שנקראת בוגור.
Croatian[hr]
Dijelili smo spavaću sobu u gradu izvan Jakarte pod imenom Bogor.
Hungarian[hu]
Mindannyian egy szobában aludtunk egy Bogor nevű kisvárosban, Jakarta mellett.
Indonesian[id]
Kami semua tidur di satu kamar di sebuah kota di luar Jakarta, disebut Bogor.
Italian[it]
Dormimmo tutti nella stessa stanza a Bogor, una città poco lontana da Jakarta.
Korean[ko]
우리 모두는 한 침실을 함께 사용했고 보고르라는 자카르타 외곽의 한 마을에서 지냈습니다.
Lithuanian[lt]
Mes visi dalinomės miegamuoju miestelyje už Džakartos, pavadinimu Bogor.
Dutch[nl]
We deelden een slaapkamer in Bogor, een plaatsje buiten Jakarta.
Polish[pl]
Mieszkaliśmy w jednym pokoju w mieście niedaleko Dżakarty, w Bogorze.
Portuguese[pt]
Partilhámos um quarto numa cidade perto de Jacarta, chamada Bogor.
Romanian[ro]
Dormeam toţi în aceeași cameră, într-un oraș de la periferia Jakartei, numit Bogor.
Serbian[sr]
Делили смо спаваћу собу у граду ван Џакарте под именом Богор.
Swedish[sv]
Allihopa delade vi på ett sovrum i en stad utanför Jakarta som heter Bogor.
Turkish[tr]
Jakarta'nın dışında bulunan Bogor kentinde hepimiz aynı odayı paylaştık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dùng chung một phòng ngủ ở một thị trấn ngoài Jakarta tên là Bogor.
Chinese[zh]
我们住在雅加達附近叫做茂物(Bogor)的镇, 挤在同一间房里。