Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذتم دمها بعد إعطائها مكبحات المناعة
Bulgarian[bg]
Кръвта беше взета след като е била на имунодепресанти.
Czech[cs]
Odebrali jste jí krev hned potom, co dostala imunosupresiva.
German[de]
Sie kriegt Immunsuppressiva.
Greek[el]
Της πήραν αίμα, αφού της δώσανε ανοσοκατασταλτικά.
English[en]
Her blood was taken after she was given immunosuppressants.
Spanish[es]
Su sangre fue tomada luego de que fuese inmunosuprimida.
Finnish[fi]
Hän saa immunosupressiolääkettä.
French[fr]
La prise de sang a été faite après qu'elle ait pris des immunosuppresseurs.
Hebrew[he]
הדם שלה נלקח אחרי שקיבלה מדכאי חיסון.
Croatian[hr]
Krv je uzeta tek pošto su joj dati imunosupresivi.
Hungarian[hu]
A vért az immunszupresszorok adása után vettétek le.
Italian[it]
Il sangue e'stato prelevato dopo averle dato gli immunosoppressori.
Dutch[nl]
Haar bloed werd genomen nadat immuniteitsonderdrukkende medicatie kreeg.
Polish[pl]
Pobraliście jej krew po podaniu leków obniżających odporność.
Portuguese[pt]
O sangue que tiraram foi depois de lhe termos dado imunossupressores.
Russian[ru]
Кровь взяли уже после того, как ей начали давать иммунодепрессанты.
Slovenian[sl]
Kri je bila vzeta potem ko je dobila imuno-zaviralce.
Serbian[sr]
Krv je uzeta tek pošto su joj dati imunosupresivi.
Swedish[sv]
De togs efter att hon fått immunnedsättande.
Turkish[tr]
Kanı bağışıklık sistemi baskılandıktan sonra alındı.
Vietnamese[vi]
Máu được lấy sau khi cô ta dùng thuốc suy giảm miễn dịch.