Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ثالث ذئب أسباني يقف هنا. بعد أدواردو ورودريغو.
German[de]
Du bist der dritte spanische Wolf in diesem Raum, nach Eduardo und Rodrigo.
Greek[el]
Είσαι ο τρίτος Ισπανός λυκάνθρωπος εδώ κάτω μετά τους Εντουάρντο και Ροντρίγκο.
English[en]
You're the third Spanish wolf to be down in this room after Eduardo and Rodrigo.
Spanish[es]
Eres el tercer lobo español que muere en esta habitación tras Eduardo y Rodrigo.
Finnish[fi]
Olet kolmas espanjalainen susi täällä Eduardon ja Rodrigon jälkeen.
French[fr]
Vous êtes le troisième loup espagnol d'être dans cette salle après Eduardo et Rodrigo.
Hebrew[he]
אתה הזאב הספרדי השלישי להיות למטה בחדר הזה לאחר אדוארדו רודריגו.
Hungarian[hu]
Te vagy a harmadik spanyol farkas ebben a helyiségben Eduardo és Rodrigo után.
Italian[it]
Sei il terzo lupo spagnolo a finire in questa stanza, dopo Eduardo e Rodrigo.
Dutch[nl]
Jij bent de derde spaanse wolf in deze kamer die bewerkt word na Guardo en Rodrigo.
Polish[pl]
Jesteś trzecim hiszpańskim wilkiem, którego załatwiam w tym pokoju po Eduardo i Rodrigo.
Romanian[ro]
Eşti al treilea lup spaniol în această cameră după Eduardo şi Rodrigo.
Serbian[sr]
Ti si treći španski vuk koji je u ovoj prostoriji nakon Eduarda i Rodriga.
Swedish[sv]
Du är den tredje spanska ulven här efter Eduardo och Rodrigo.
Turkish[tr]
Eduardo ile Rodrigo'dan sonra bu odaya düşen üçüncü İspanyol kurdusun.