Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
POSTUP Název Program Marco Polo II Referenční údaje KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Příslušný výbor TRAN Výbor, který zaujal stanovisko Datum oznámení na zasedání BUDG 13.1.2009 Navrhovatel Datum jmenování Anne E.
Danish[da]
PROCEDURE Titel Det andet Marco Polo-program Referencer KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Korresponderende udvalg TRAN Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet BUDG 13.1.2009 Rådgivende ordfører Dato for valg Anne E.
German[de]
ERGEBNIS DER SCHLUSSABSTIMMUNG IM AUSSCHUSS Titel Programm „Marco Polo II“ Bezugsdokumente - Verfahrensnummer KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Federführender Ausschuss TRAN Stellungnahme von Datum der Bekanntgabe im Plenum BUDG 13.1.2009 Verfasser(in) der Stellungnahme Datum der Benennung Anne E.
Greek[el]
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τίτλος Πρόγραμμα Marco Polo II Έγγραφα αναφοράς COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας TRAN Γνωμοδοτική επιτροπή Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια BUDG 13.1.2009 Συντάκτης γνωμοδότησης Ημερομηνία ορισμού Anne E.
English[en]
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE Title Marco Polo II programme References COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Committee responsible TRAN Opinion by Date announced in plenary BUDG 13.1.2009 Drafts(wo)man Date appointed Anne E.
Spanish[es]
RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN Título Programa Marco Polo II Referencias COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Comisión competente para el fondo TRAN Opinión emitida por Fecha del anuncio en el Pleno BUDG 13.1.2009 Ponente de opinión Fecha de designación Anne E.
Estonian[et]
MENETLUS Pealkiri ”Marco Polo II” programm Viited KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Vastutav komisjon TRAN Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev BUDG 13.1.2009 Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev Anne E.
Finnish[fi]
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Marco Polo II -ohjelma Viiteasiakirjat KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Asiasta vastaava valiokunta TRAN Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 13.1.2009 Valmistelija Nimitetty (pvä) Anne E.
French[fr]
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE Titre Programme “Marco Polo II” Références COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Commission compétente au fond TRAN Avis émis par Date de l'annonce en séance BUDG 13.1.2009 Rapporteure pour avis Date de la nomination Anne E.
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE Cím A Marco Polo II. program Hivatkozások COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Illetékes bizottság TRAN Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma BUDG 13.1.2009 A vélemény előadója A kijelölés dátuma Anne E.
Italian[it]
PROCEDURA Titolo Programma Marco Polo II Riferimenti COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Commissione competente per il merito TRAN Parere espresso da Annuncio in Aula BUDG 13.1.2009 Relatore per parere Nomina Anne E.
Lithuanian[lt]
PROCEDŪRA Pavadinimas Programa „Marco Polo II“ Nuorodos COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Atsakingas komitetas TRAN Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data BUDG 13.1.2009 Nuomonės referentas Paskyrimo data Anne E.
Latvian[lv]
KOMITEJAS GALĪGAIS BALSOJUMS Virsraksts Marco Polo II programma Atsauces COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Komiteja, kas atbildīga par jautājumu TRAN Atzinumu sniedza Datums, kad paziņoja plenārsēdē BUDG 13.1.2009 Atzinumu sagatavoja Iecelšanas datums Anne E.
Maltese[mt]
PROĊEDURA Titolu Il-programm Marco Polo II Referenzi COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Kumitat responsabbli TRAN Opinjoni(jiet) mogħtija minn Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja BUDG 13.1.2009 Rapporteur għal opinjoni: Data tal-ħatra Anne E.
Dutch[nl]
PROCEDURE Titel Programma Marco Polo II Document- en procedurenummers COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Commissie ten principale TRAN Advies uitgebracht door Datum bekendmaking BUDG 13.1.2009 Rapporteur voor advies Datum benoeming Anne E.
Polish[pl]
PROCEDURA Tytuł Program Marco Polo II Odsyłacze COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Komisja przedmiotowo właściwa TRAN Opinia wydana przez Data ogłoszenia na posiedzeniu BUDG 13.1.2009 Sprawozdawca komisji opiniodawczej Data powołania Anne E.
Portuguese[pt]
PROCESSO Título Programa Marco Polo II Referências COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Comissão competente quanto ao fundo TRAN Parecer emitido por Data de comunicação em sessão BUDG13.1.2009 Relator de parecer Data de designação Anne E.
Romanian[ro]
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE Titlu Programul Marco Polo II Referințe COM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Comisia competentă în fond TRAN Aviz emis de către Data anunțului în plen BUDG 13.1.2009 Raportor pentru aviz : Data numirii Anne E.
Slovak[sk]
VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA VO VÝBORE Názov Program Marco Polo II Referenčné čísla KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Gestorský výbor TRAN Výbor, ktorý predložil stanovisko dátum oznámenia na schôdzi BUDG 13.1.2009 Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko dátum menovania Anne E.
Slovenian[sl]
IZID KONČNEGA GLASOVANJA V ODBORU Naslov Program Marco Polo II Referenčni dokumenti KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Pristojni odbor TRAN Mnenje pripravil Datum razglasitve na zasedanju BUDG 13.1.2009 Pripravljavec/-ka mnenja Datum imenovanja Anne E.
Swedish[sv]
ÄRENDETS GÅNG Titel Programmet Marco Polo II Referensnummer KOM(2008)0847 – C6-0482/2008 – 2008/0239(COD) Ansvarigt utskott TRAN Yttrande Tillkännagivande i kammaren BUDG 13.1.2009 Föredragande av yttrande Utnämning Anne E.