Besonderhede van voorbeeld: 3145159839971648510

Bosnian

I da bi ojačao tu novu kršćansku tradiciju... Konstantin je održao poznati ekumenski sabor... poznat kao Nikejski Sabor.

Czech

A aby posílil křesťanskou tradici, svolal do Niceje ekumenický koncil.

Danish

Og for at styrke denne nye kristne tradition afholdt Konstantin et økumenisk stormøde kendt som Nikæakoncilet.

German

Zur Stärkung dieser neuen christlichen Tradition... hielt Konstantin eine berühmte ökumenische Versammlung ab... das Konzil von Nizäa.

Greek

Για να ενισχύσει τη νέα χριστιανική παράδοση συγκάλεσε την περίφημη Οικουμενική Σύνοδο της Νίκαιας.

English

And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.

Spanish

Y para fortalecer la nueva tradición cristiana Constantino convocó una reunión llamada el Concilio de Nicea.

Estonian

Ja et tugevdada seda uut kristlikku traditsiooni Constantine kutsus kokku kuulsa oikumeenilise koosoleku mida tuntakse kui Nikaia Kirikukogu.

Finnish

Ja vahvistaakseen tätä uutta kristillistä perinnettä Konstantinus piti kuuluisan ekumeenisen neuvonpidon, Nikean kokouksen.

French

Pour affermir la jeune tradition chrétienne, Constantin convoqua le célèbre concile œcuménique de Nicée.

Indonesian

Dan demi memperkuat tradisi Kristen yang baru ini Konstantin mengadakan pertemuan ekumenikal yang dikenal sebagai Perundingan Nicaea.

Italian

E per raffore'are la nuova tradie'ione cristiana convocò il famoso Concilio di Nicea.

Lithuanian

Ir kad sustiprintų nauja krikščionybės tradicija, Konstantinas sukvietė garsųjį visuotinį susirinkima, žinoma kaip Nikėjos taryba.

Portuguese

E para fortalecer essa nova tradição cristã Constantino presidiu uma famosa reunião ecumênica conhecida como o Concílio de Nicéia.

Albanian

Dhe për ta forcuar këtë traditë të re të krishterë,... Konstandini bëri një mbledhje... të njohur si Këshilli i Nikeas.

Swedish

Och för att förstärka den nya kristna traditionen höll han ett känt möte känt som rådet av Nisea.

Turkish

Ve bu yeni Hıristiyan geleneği yükseltmek için Konstantin, İznik Konsülü olarak bilinen, meşhur bir ekümenik toplantı tertip etti.