Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoejoploesnings-tv (HDTV) har strategisk betydning for den europaeiske forbrugerelektronikindustri, dets industrielle grundlag og for den europaeiske tv- og filmindustri;
German[de]
Das hochauflösende Fernsehen (HDTV) ist für die europäische Unterhaltungselektronikindustrie, auf die es sich stützt, sowie für die europäische Fernseh- und Filmindustrie von strategischer Bedeutung.
Greek[el]
ότι η τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) έχει στρατηγική σημασία για την ευρωπαϊκή βιομηχανία ηλεκτρονικών συσκευών ευρείας κατανάλωσης, που αποτελεί τη βιομηχανική της υποδομή, και για την ευρωπαϊκή βιομηχανία τηλεόρασης και κινηματογράφου·
English[en]
Whereas high-definition television (HDTV) is of strategic importance for the European consumer electronics industry, its supporting industrial base, and for the European television and film industries;
Spanish[es]
Considerando que la televisión de alta definición (TVAD) tiene una importancia estratégica para la industria europea electrónica de consumo, su base de apoyo industrial, y para las industrias europeas de la televisión y de cine;
Finnish[fi]
teräväpiirtotelevisiolla (HDTV) on suuri strateginen merkitys Euroopan viihde-elektroniikkateollisuudelle, sitä tukevalle perusteollisuudelle sekä Euroopan televisio- ja elokuvateollisuudelle,
French[fr]
considérant que la télévision à haute définition (TVHD) revêt une importance stratégique pour l'industrie européenne de l'électronique grand public, base industrielle sur laquelle elle repose, et pour les industries européennes de la télévision et du cinéma;
Italian[it]
considerando che la televisione ad alta definizione (HDTV) è di importanza strategica per l'industria europea dell'elettronica di consumo, con la sua struttura industriale portante, e per l'industria televisiva e cinematografica europea;
Dutch[nl]
Overwegende dat hoge-definitietelevisie (HDTV) van strategisch belang is voor de Europese consumentenelektronica-industrie, de industriële basis waarop zij berust, en voor de Europese televisie- en filmindustrie;
Portuguese[pt]
Considerando que a televisão de alta definição (TVAD) é de importância estratégica para a indústria europeia da electrónica de consumo, base industrial em que assenta, e para as indústrias europeias de televisão e cinema;
Swedish[sv]
Högupplösningstelevision (HDTV) är av strategisk betydelse för den europeiska hemelektronikindustrin, dess underleverantörer och för film- och TV-industrin i Europa.