Besonderhede van voorbeeld: 3145226590294333725

German

Danach gliedert sich das menschliche Seelenleben in ein wachbewusstes Vorstellungsleben, das das Gehirn, das Nerven-Sinnes-System, zu seinem leiblichen Werkzeug hat, in ein davon unterschiedenes traumbewusstes Fühlen, dessen organologische Grundlage das Rhythmische System mit den Zentralorganen Herz und Lunge ist, und in einen schlafbewussten Willen, der sich leiblich auf das Stoffwechsel-Gliedmaßen-System abstützt.

English

Here the life of the human soul is differentiated into a life of ideas in full waking consciousness which has the brain, the neurosensory system, as its physical instrument, into feeling which is at the level of dream consciousness, its organological basis being the rhythmic system with heart and lung as its central organs, and into the will, at the sleep level of conscious awareness, which has the system of metabolism and limbs for its physical basis.