Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste år hørte jeg så i fjernsynet at der skulle holdes et stævne i Buffalo, og jeg besluttede på stedet at tage med.
German[de]
Letztes Jahr erfuhr ich durchs Fernsehen, daß in Buffalo ein Kongreß abgehalten werden sollte, und ich beschloß sofort, dorthin zu gehen.
Greek[el]
Το περασμένο έτος άκουσα στην τηλεόρασι ότι επρόκειτο να γίνη μια συνέλευσις στο Μπώφφαλο και απεφάσισα αμέσως να πάω.
English[en]
Last year I heard on television that there was going to be an assembly in Buffalo and I decided right then I wanted to come.
Spanish[es]
El año pasado oí decir en la televisión que iba a haber una asamblea en Búfalo, y ese mismo momento decidí que quería ir.
French[fr]
Il y a deux ans j’ai entendu dire à la télévision qu’il y aurait une assemblée à Buffalo et j’ai décidé d’y aller.
Italian[it]
L’anno scorso avevo sentito alla televisione che ci sarebbe stata un’assemblea a Buffalo e decisi di venirci.
Japanese[ja]
昨年,バッファローで大会が開かれるということをテレビで知り,すぐに出席したいと思いました。
Korean[ko]
작년에 ‘버팔로’에서 대회가 있을 것이란 소식을 ‘텔레비전’을 통해 알고 나는 즉시 참석하겠다고 결심했읍니다.
Portuguese[pt]
No ano passado [1975], ouvi na televisão que haveria uma assembléia em Buffalo, e ali mesmo decidi que queria ir.
Swedish[sv]
Förra året hörde jag på TV att det skulle bli en sammankomst i Buffalo, och jag bestämde mig redan då för att vara med vid den.