Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واقترحت عليّ أن أتقدم بطلب للحصول على وظيفة حيث تعمل هي، في شركة تدعى IBM.
Czech[cs]
A navrhla, abych se jel ucházet o místo, kde pracovala, do společnosti s názvem IBM.
English[en]
And she suggested that I go apply for a job where she worked, at a company called IBM.
Spanish[es]
Y me sugirió buscar trabajo en el sitio que ella trabajaba, una compañía llamada IBM.
French[fr]
» Elle a suggéré que je postule pour un emploi là où elle travaillait, une entreprise appelée IBM.
Hungarian[hu]
Azt javasolta, hogy jelentkezzem annál a cégnél, ahol dolgozott: ez a cég az IBM volt.
Italian[it]
Mi suggerì di fare domanda per un lavoro nella società dove lei lavorava, una società chiamata IBM.
Korean[ko]
네가 죽는 모습은 보고 싶지 않아." 그녀는 자신이 일했던 직장의 일자리를 제안했죠.
Portuguese[pt]
Ela sugeriu que eu me candidatasse a um emprego onde ela trabalhava, em uma empresa chamada IBM.
Romanian[ro]
Și mi-a sugerat să candidez pentru un loc de muncă unde lucrase, la o companie numtă IBM.
Russian[ru]
Она предложила мне устроиться на работу туда, где работала сама, — в компанию IBM.
Slovak[sk]
Navrhla, aby som sa uchádzal o prácu tam, kde pracovala ona, v spoločnosti, ktorá sa volá IBM.
Serbian[sr]
И предложила је да аплицирам за посао на месту у ком је радила, у компанији под именом Ај-би-ем.
Turkish[tr]
Çalıştığı yerde iş başvurusu yapmamı önerdi, IBM'de.
Ukrainian[uk]
Вона запропонувала мені влаштуватися на роботу в технологічну компанію ІВМ, де працювала вона.