Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In een provinsie van Kanada het die aantal babas wat aan Rh-hemolitiese siekte gesterf het van 29 in 1964 tot 1 in 1974 en 1975 afgeneem.
Arabic[ar]
وفي احد الاقاليم الكندية، انخفض عدد الاطفال الذين يموتون من مرض انحلال الدم الناجم عن الـ Rh من ٢٩ في سنة ١٩٦٤ الى ١ بين السنتين ١٩٧٤ و ١٩٧٥.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka Canadianhong probinsiya, ang gidaghanon sa mga bata nga namatay gumikan sa Rh hemolytic disease mius-os gikan sa 29 sa 1964 ngadto sa 1 tali sa 1974 ug 1975.
Czech[cs]
V jedné kanadské provincii klesl počet úmrtí na hemolytickou chorobu novorozenců z 29 případů v roce 1964 na jedno úmrtí v letech 1974 a 1975.
Danish[da]
I én canadisk provins mindskedes antallet af spædbørnsdødsfald som følge af rhesusbetinget hæmolytisk sygdom fra 29 i 1964 til 1 i 1974-75.
German[de]
In einer kanadischen Provinz ging die Zahl der Todesfälle unter Neugeborenen wegen Morbus haemolyticus neonatorum von 29 im Jahr 1964 auf 1 in den Jahren 1974 und 1975 zurück.
Greek[el]
Σε κάποια επαρχία του Καναδά, ο αριθμός των μωρών που πέθαναν από την αιμολυτική νόσο ρέζους μειώθηκε από 29 το 1964 σε 1 στο διάστημα μεταξύ 1974 και 1975.
English[en]
In one Canadian province, the number of babies dying from Rh hemolytic disease decreased from 29 in 1964 to 1 between 1974 and 1975.
Spanish[es]
En una provincia canadiense, la cantidad de recién nacidos que murieron de dicha enfermedad hemolítica descendió de veintinueve en 1964 a uno entre 1974 y 1975.
Finnish[fi]
Eräässä Kanadan provinssissa vastasyntyneiden hemolyyttiseen tautiin kuolleiden lasten määrä laski seuraavasti: vuonna 1964 määrä oli 29 ja vuosina 1974–75 kuoli 1 lapsi.
French[fr]
Dans une province canadienne, le nombre des victimes de la maladie hémolytique du nouveau-né est passé de 29 en 1964 à 1 entre 1974 et 1975.
Hebrew[he]
במחוז קנדי אחד, מספר התינוקות שמתו ממחלת תמס הדם ירד מ־29 ב־1964 ל־1 בין השנים 1974 ו־1975.
Croatian[hr]
U jednoj kanadskoj provinciji broj beba umrlih usljed hemolitičke bolesti fetusa smanjio se sa 29 godine 1964, na 1 u razdoblju od 1974. do 1975.
Hungarian[hu]
Egy kanadai tartományban az Rh-hemolitikus betegségben meghalt csecsemők száma az 1964-ben történt 29-ről 1974—1975 között 1-re csökkent.
Iloko[ilo]
Iti maysa a probinsia idiay Canada, bimmassit ti bilang dagiti ubbing a matmatay iti Rh hemolytic disease manipud 29 idi 1964 agingga iti 1 idi nagbaetan ti 1974 ken 1975.
Italian[it]
In una sola provincia del Canada il numero dei bambini morti per malattia emolitica da incompatibilità Rh calò da 29 nel 1964 a 1 tra il 1974 e il 1975.
Japanese[ja]
カナダのある州では,Rh溶血性疾患で死ぬ乳児の数は1964年には29件でしたが,1974年から1975年の間には1件にまで減少しました。
Korean[ko]
캐나다의 한 지역에서는 Rh 용혈성 질환으로 사망한 아기들의 수가 1964년의 29명에서 1974년과 1975년 사이에는 1명으로 줄어들었다.
Macedonian[mk]
Во една канадска провинција, бројот на деца што умреле од Rh-хемолитична болест се намали од 29 во 1964 на 1 меѓу 1974 и 1975.
Malayalam[ml]
കാനഡയിലെ ഒരു പ്രവിശ്യയിൽ ആർഎച്ച് ഹിമൊലിററിക് രോഗത്താൽ മരിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ എണ്ണം 1964-ൽ 29 ആയിരുന്നത് 1974-നും 1975-നും മധ്യേ 1 ആയി കുറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
I en kanadisk provins gikk antall spedbarn som døde av rhesusbetinget hemolytisk sykdom, ned fra 29 i 1964 til ett i årene 1974 og 1975.
Dutch[nl]
In één Canadese provincie daalde het aantal baby’s dat aan hemolytische anemie stierf van 29 in 1964 tot 1 in 1974 en 1975.
Polish[pl]
W pewnej prowincji kanadyjskiej liczba dzieci umierających na chorobę hemolityczną spadła z 29 w roku 1964 do 1 między rokiem 1974 a 1975.
Portuguese[pt]
Numa província do Canadá, o número de bebês mortos pela doença hemolítica do recém-nascido diminuiu de 29, em 1964, para 1, entre 1974 e 1975.
Romanian[ro]
Într-o provincie canadiană, numărul sugarilor care au murit din cauza bolii hemolitice Rh a scăzut de la 29, în 1964, la 1, între 1974 şi 1975.
Russian[ru]
В одной канадской провинции число детей, умирающих от гемолитической болезни, уменьшилось с 29 случаев в 1964 году до одного случая в 1974—1975 годах.
Slovak[sk]
V jednej kanadskej provincii klesol počet detí zomierajúcich na hemolytickú chorobu novorodencov spôsobovanú Rh inkompatibilitou z 29 v roku 1964 na 1 v období od roku 1974 do roku 1975.
Slovenian[sl]
V neki kanadski provinci se je število otrok, ki so umrli zaradi Rh-hemolitične bolezni, zmanjšalo z devetindvajset 1964. leta na enega med letoma 1974 in 1975.
Serbian[sr]
U jednoj kanadskoj provinciji, broj smrtnih slučajeva beba usled Rh-hemolitičkog oboljenja smanjio se sa 29 u 1964-oj na 1 između 1974 i 1975.
Swedish[sv]
En kanadensisk provins rapporterade att antalet barn som dog av hemolytisk anemi minskade från 29 år 1964 till 1 åren 1974 och 1975.
Swahili[sw]
Katika mkoa mmoja wa Kanada, idadi ya watoto wenye kufa kutokana na maradhi ya kuangamizwa kwa chembe nyekundu za damu ya Rh ilipungua kutoka 29 katika 1964 hadi 1 kati ya 1974 na 1975.
Tamil[ta]
கனடாவைச் சேர்ந்த ஒரு மாகாணத்தில் Rh ஹெமொலிட்டிக் நோயினால் இறந்த குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 1964-ல் 29-லிருந்து 1974-க்கும் 1975-க்கும் இடையே 1-ஆக குறைந்து விட்டது.
Telugu[te]
కెనాడా శాఖలో, ఆర్హెచ్ హెమోగ్లోటిక్ వ్యాధి 1964లో 29 మంది బిడ్డలకు సోకి చనిపోగా, 1974 నుండి 1975కు మధ్యకాలంలో ఈ వ్యాధి తగ్గి ఒక్కరికే సోకింది.
Tagalog[tl]
Sa isang lalawigan sa Canada, ang bilang ng mga sanggol na namamatay sa Rh hemolytic disease ay bumaba mula 29 noong 1964 hanggang sa 1 sa pagitan ng 1974 at 1975.
Turkish[tr]
Kanada’nın bir eyaletinde yenidoğanın hemolitik hastalığından ölen bebeklerin sayısı 1964 yılında 29 iken, 1974 ila 1975 yılları arasında 1’e düşmüştür.
Ukrainian[uk]
В одній канадській провінції кількість смертних випадків немовлят від гемолітичної хвороби новонароджених зменшилась від 29 у 1964 році до 1 у 1974 і 1975 роках.
Chinese[zh]
在加拿大的一个省里,死于Rh新生儿溶血病的婴儿从1964年的29宗减至1974至1975年期间的1宗。
Zulu[zu]
Kwesinye isifundazwe saseCanada, inani labantwana ababulawa isifo se-Rh hemolysis lehla lisuka ku-29 ngo-1964 laya koyedwa phakathi kuka-1974 no-1975.