Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ESA 2010 представлява преразгледан вариант на ESA 95 и поради това се налага да се включат нови позовавания в Регламент (ЕО) No 479/2009.
Czech[cs]
Systém ESA 2010 mění systém ESA 95, a proto vyžaduje změnu odkazů v nařízení (ES) č. 479/2009.
Danish[da]
ENS 2010 udgør en revision af ENS-95, og det er derfor nødvendigt at indføre nye henvisninger i forordning (EF) nr. 479/2009.
German[de]
Da das ESVG 2010 eine Überarbeitung des ESVG 95 darstellt, sind neue Bezugnahmen in die Verordnung (EG) Nr. 479/2009 aufzunehmen.
Greek[el]
Το ΕΣΛ 2010 αποτελεί αναθεώρηση του ΕΣΛ 95 και, επομένως, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 479/2009 θα πρέπει να εισαχθούν νέες παραπομπές.
English[en]
ESA 2010 constitutes a revision of ESA 95, and therefore requires the introduction of new references in Regulation (EC) No 479/2009.
Spanish[es]
El SEC 2010 constituye una revisión del SEC 95 y, por lo tanto, es necesario que se introduzcan nuevas referencias en el Reglamento (CE) no 479/2009.
Estonian[et]
ESA 2010 on ESA 95 uuendatud versioon ning seepärast tuleb lisada uued viited määrusesse (EÜ) nr 479/2009.
Finnish[fi]
EKT-2010 on EKT-95:n tarkistus, ja siksi on tarpeen sisällyttää uusia viittauksia asetukseen (EY) N:o 479/2009.
French[fr]
Le SEC 2010 constitue une révision du SEC 95 et nécessite donc l’introduction de nouvelles références dans le règlement (CE) no 479/2009.
Croatian[hr]
ESA 2010 revizija je ESA-e 95 i stoga zahtijeva novo upućivanje u Uredbi (EZ) br. 479/2009.
Hungarian[hu]
Az ESA 2010 az ESA 95 felülvizsgált változata, ebből adódóan a 479/2009/EK rendeletet új hivatkozásokkal kell kiegészíteni.
Italian[it]
Il SEC 2010 costituisce una revisione del SEC 1995 e richiede quindi l'introduzione di nuovi riferimenti nel regolamento (CE) n. 479/2009.
Lithuanian[lt]
2010 m. ESS yra persvarstyta ESS 95, todėl Reglamente (EB) Nr. 479/2009 reikia pateikti naujas nuorodas;
Latvian[lv]
EKS 2010 ir EKS 95 redakcija, tādējādi Regulā (EK) Nr. 479/2009 jāiekļauj jaunas atsauces.
Maltese[mt]
L-ESA 2010 tikkostitwixxi reviżjoni tal-ESA 95, u għalhekk teħtieġ l-introduzzjoni ta’ referenzi ġodda fir-Regolament (KE) Nru 479/2009.
Dutch[nl]
ESR 2010 is een herziening van ESR 95 en daarom moeten nieuwe verwijzingen worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 479/2009.
Polish[pl]
ESA 2010 stanowi rewizję ESA 95 i w związku z tym wymaga wprowadzenia nowych odniesień w rozporządzeniu (WE) nr 479/2009.
Portuguese[pt]
O SEC 2010 constitui uma revisão do SEC 95 e, por conseguinte, obriga à introdução de novas referências no Regulamento (CE) n.o 479/2009 do Conselho.
Romanian[ro]
SEC 2010 este o revizuire a SEC 95 și, prin urmare, se impune introducerea unor noi trimiteri în Regulamentul (CE) nr. 479/2009 al Consiliului.
Slovak[sk]
ESA 2010 predstavuje revíziu systému ESA 95, a preto si vyžaduje zavedenie nových odkazov v nariadení (ES) č. 479/2009.
Slovenian[sl]
ESR 2010 je revizija ESR 95, zato zahteva uvedbo novih sklicevanj v Uredbo (ES) št. 479/2009.
Swedish[sv]
ENS 2010 är en revidering av ENS 95, och därför måste nya hänvisningar göras i förordning (EG) nr 479/2009.