Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erwachsen, wichtigtuerisch und alles wissend.
Greek[el]
Μεγάλος, με στόμφο και να τα ξέρει όλα.
English[en]
Grown-up, pompous and knowing everything.
Spanish[es]
Adulto, arrogante y sabiondo.
Finnish[fi]
Aikuinen, tärkeilevä ja kaikkitietäväinen.
French[fr]
Et s'il connaissait la vie!
Hungarian[hu]
Legyen felnőtt, legyen fontoskodó és tudálékos.
Italian[it]
Adulto, arrogante e sapientone.
Dutch[nl]
Volwassen, gewichtig, iemand die alles weet.
Portuguese[pt]
Adulto, pomposo e sabe-tudo.
Romanian[ro]
Un adult pompos şi atoateştiutor?
Serbian[sr]
Odrasli, pompezni i sveznajući.
Swedish[sv]
Vuxen, pompös och en besserwisser.
Turkish[tr]
Yetişkin, gururlu ve çok bilmiş.