Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dromedáři, jednohrbí velbloudi, využívají tyto bouře k chůzi
Greek[el]
Δρομάδες- καμήλες με έναν ύβο...... αντιμετωπίζουν τις θύελλες με άνεση
Spanish[es]
Los dromedarios, camellos de una sola joroba, se topan con éstas tormentas a su paso
Hebrew[he]
גמלים חד- דבשתיים. חוצים סערות אלה במהלך דרכם
Romanian[ro]
Dromaderii, cămile cu o singură cocoaşă, reuşesc să facă faţă acestor furtuni
Russian[ru]
Дромедарии, одногорбые верблюды, спокойно переносят эти бури
Slovenian[sl]
Dromedarius, enogrbe kamele, prestajajo te viharje z dolgimi koraki
Serbian[sr]
Dromedari (jednogrbe kamile), izdržavaju ove oluje u krupnim koracima
Turkish[tr]
Tek hörgüçlü Afrika devesi, bunun gibi fırtınaları metanetle karşılar