Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لعدم وجود صلة تقليدية لربط الاشتراكات، فإن تقرير قيمة الاستحقاق المتعلق بالتقاعد، أو المعاش عند الوفاة، أو المرض، أو الأمومة يتبع النموذج العام المنطقي الذي تكون قيمته الثابتة مكافئة للحد الأدنى للأجور.
English[en]
Just as there is no classic contributive link, the determination of the value of the benefit pertaining to retirement; death pension; sickness; or maternity follows the logical universal model of benefit whose constant value is equivalent to the minimum salary.
Spanish[es]
Del mismo modo que no hay ningún vínculo contributivo clásico, la determinación del valor de las prestaciones de jubilación, la pensión por fallecimiento, la ayuda por enfermedad y el salario de maternidad sigue el modelo universal lógico de las prestaciones, cuyo valor constante es equivalente al salario mínimo.
French[fr]
De même qu'il n'existe pas de lien contributif classique, la valeur des prestations de retraite, d'assurance décès, d'assurance maladie ou maternité est déterminée en fonction d'une prestation type universelle dont la valeur constante est équivalente au salaire minimum.
Chinese[zh]
正如不存在典型保险费缴纳关系一样,有关退休金、死亡抚恤金、疾病或怀孕保险福利金价值的确定,依循普遍福利的逻辑模式,其不变价值相当于最低工资。