Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изпия още една лимонада, ще ми протече през ушите.
Czech[cs]
Jestli vypiju další skleničku limonády, vyteče mi z uší.
Greek[el]
Αν πιω άλλη λεμονάδα, θα μου βγει απ'τα αυτιά.
English[en]
If I drink another glass of lemonade, it's gonna run out of my ears.
Spanish[es]
Si bebo más limonada, me saldrá por los oídos.
French[fr]
La limonade me sortira par les oreilles.
Hebrew[he]
אם אשתה עוד כוס לימונדה אחת, זה יצא לי מהאוזניים.
Croatian[hr]
Ako popijem još čašu limunade izači če mi na uši.
Italian[it]
Se bevo un altro bicchiere di limonata, mi uscirà dagli orecchi!
Dutch[nl]
Nog één glas, en de limonade komt m'n oren uit.
Polish[pl]
Jeżeli wypije jeszcze jedną szklankę lemoniady, wycieknie mi uszami.
Portuguese[pt]
Se eu beber mais limonada, vai sair-me pelos ouvidos.
Romanian[ro]
Daca mai beau un pahar de limonada, o sa-mi curga pe urechi.
Serbian[sr]
Ako popijem još čašu limunade izači če mi na uši.
Turkish[tr]
Eğer bir bardak limonata daha içersem kulağımdan fışkıracak.