Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao prebijeni pas?
Danish[da]
Som en pryglet hund?
German[de]
Wie ein winselnder Köter?
English[en]
Like a whipped dog?
Spanish[es]
¿Como un perro golpeado?
Estonian[et]
Nagu läbipekstud koer?
Persian[fa]
مثل يه سگ ؟
Finnish[fi]
Kuin piesty koira?
French[fr]
La queue basse?
Hebrew[he]
! כמו כלב מוכה?
Croatian[hr]
Kao išiban pas?
Hungarian[hu]
Akár egy kivert kutya?
Italian[it]
Come un cane bastonato?
Japanese[ja]
負け犬 みたい に ?
Dutch[nl]
Als een geslagen hond?
Polish[pl]
Jak zbity pies?
Portuguese[pt]
Como um cão açoitado?
Romanian[ro]
Ca un câine hăituit?
Russian[ru]
С поджатым хвостом?
Slovenian[sl]
Kot pretepeni psi?
Albanian[sq]
Me bisht ndër shalë?
Serbian[sr]
Као пребијено псето?
Turkish[tr]
Kamçılanmış bir köpek gibi mi?
Vietnamese[vi]
Như 1 con chó bị đòn ư?
Chinese[zh]
像 只 狗 夹着尾巴 落荒而逃 ?