Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئب الأبيض كان بنفس المكان الذي أرشدتني إليه.
Bulgarian[bg]
Белият вълк беше точно там, където каза, че ще бъде.
Czech[cs]
Ten bílý vlk byl přesně tam, kde jsi řekl, že bude.
German[de]
Der weiße Wolf war genau dort, wo du gesagt hattest.
Greek[el]
Ο άσπρος λύκος ήταν ακριβώς εκεί πέρα που είχες πει ότι θα είναι.
English[en]
The white wolf was exactly where you said it would be.
Spanish[es]
El lobo blanco estaba exactamente donde dijiste que estaría.
Finnish[fi]
Valkoinen kettu oli juuri siellä, missä sanoit.
Hebrew[he]
הזאב הלבן היה בדיוק איפה שאמרת שהוא יהיה.
Croatian[hr]
Bijeli vuk je bio točno tamo gdje si rekao da će biti.
Hungarian[hu]
A fehér farkas pontosan ott volt, ahol mondtad.
Indonesian[id]
Sebenarnya masalah serigala putih.
Italian[it]
Il lupo bianco era esattamente dove avevi detto che sarebbe stato.
Norwegian[nb]
Den hvite ulven var nøyaktig som du sa.
Dutch[nl]
De witte wolf was precies waar je zei.
Polish[pl]
Biały wilk był dokładnie tam, gdzie powiedziałeś.
Portuguese[pt]
O lobo branco estava exactamente onde disseste que ele estaria.
Romanian[ro]
Lupul alb a fost exact unde ai spus că va fi.
Russian[ru]
Белый волк был именно там, где ты и сказал.
Serbian[sr]
BIJELI VUK JE BIO TOÈNO TAMO GDJE SI REKAO DA ÆE BITI.
Swedish[sv]
Den vita vargen var precis där du sa.