Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски принадлежности, а именно точилки, шпатули, уреди за обръщане, тел за яйца, поставки за царевични кочани
Czech[cs]
Kuchyňské náčiní, jmenovitě válečky na těsto, špachtle, míchačky, mixéry, držáky na kukuřičné klasy
Danish[da]
Køkkenredskaber, nemlig kageruller, spatler, venderedskaber, piskeris, majsholdere
German[de]
Küchengeräte, nämlich Nudelhölzer, Spachteln, Wender, Schneebesen, Maiskolbenhalter
Greek[el]
Μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα πλάστες, σπάτουλες, εργαλεία για το γύρισμα, δάρτες (χτυπητήρια), βάσεις για ψημένο καλαμπόκι
English[en]
Kitchen utensils, namely rolling pins, spatulas, turners, whisks, corn cob holders
Spanish[es]
Utensilios de cocina, en concreto rodillos de pastelería, espátulas, volteadores, batidoras, portamazorcas de maíz
Estonian[et]
Köögis kasutatavad keedunõud, tainarullid, pannilabidad, segumasinad, mikserid (masinad), maisitõlvikuhoidikud
Finnish[fi]
Keittiövälineet, nimittäin kaulimet, lastat, paistinlastat, vispilät, maissintähkän pidikkeet
French[fr]
Ustensiles de cuisine, à savoir rouleaux à pâtisserie, spatules, mélangeurs, fouets, supports pour épis de maïs
Hungarian[hu]
Konyhai eszközök, nevezetesen nyújtófák, sodrófák, spatulák, keverők, habverők, kukoricacső-tartók
Italian[it]
Utensili da cucina, mattarelli, spatole, palette, fruste, supporti per le pannocchie
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys, būtent tešlos kočėlai, mentelės, mentės, maišytuvai, kukurūzų burbuolių laikikliai
Latvian[lv]
Virtuves darbarīki, proti, mīklas rullis, pildvielas, maisīšanas mašīnas, mikseri, kukurūzas vālīšu turētāji
Maltese[mt]
Għodda tal-kċina, jiġifieri lenbubi, spatuli, magni li jdawru, miksers, tagħmir li jżomm il-bezzun tal-qamħirrum
Dutch[nl]
Keukengerei, te weten deegrollen, spatels, pannenkoekenmessen, gardes, maïskolfhouders
Polish[pl]
Przybory kuchenne, mianowicie wałki do ciasta, łopatki, przewracaki, trzepaczki, uchwyty do kolb kukurydzy
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha, nomeadamente rolos para pastelaria, espátulas, espátulas para virar, batedores, utensílios para segurar maçarocas de milho
Romanian[ro]
Ustensile de bucătărie, şi anume făcăleţe, spatule, palete de întors alimentele, teluri, suporturi pentru ştiuleţi de porumb
Slovak[sk]
Kuchynské náradie, valčeky na cesto, lopatky, naberačky, varechy, držiaky na kukuricu
Slovenian[sl]
Priprave za kuhinjo, in sicer kuhinjski valjarji, lopatice, obračalci, metlice, držala za koruzne storže
Swedish[sv]
Köksredskap, nämligen brödkavlar, stekspadar, stekvändare, vispar, majskolvshållare