Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص الأدلة المقدمة بشأن المسروقات، يلاحظ الفريق أن الشركة قدرت القيمة السوقية المعقولة للمفقودات من أعمال فنية وسجاد وفضيات وأثاث
English[en]
With respect to the evidence submitted for the stolen property, the Panel notes that AOC has estimated the fair market value of the lost artwork, carpets, silver and furniture
Spanish[es]
Con respecto a las pruebas facilitadas en el caso de los bienes robados, el Grupo observa que la AOC ha calculado el precio razonable de mercado de las obras de arte, alfombras, plata y mobiliario desaparecidos
French[fr]
S'agissant des informations soumises au sujet des biens dérobés, le Comité note que l'AOC a estimé la valeur loyale et marchande des œuvres d'art, tapis, pièces d'argenterie et meubles disparus
Russian[ru]
Что касается подтверждений, представленных в отношении похищенного имущества, то Группа отмечает, что "АОК" использовала справедливую рыночную стоимость для оценки потерь художественных произведений, ковров, изделий из серебра и мебели
Chinese[zh]
关于就被盗财产所提供的证据,小组注意到,阿拉伯石油公司估计了所损失的艺术品、地毯、银器和家具的合理市场价值。