Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Г‐н Mennens резервира и закупува еднократно билет, който му дава право да пътува с няколко полета, извършени от Emirates.
Czech[cs]
7 Steef Mennens si rezervoval a zakoupil jednu celkovou letenku umožňující mu uskutečnit sérii letů provozovaných společností Emirates.
Danish[da]
7 Steef Mennens foretog én enkelt booking, hvorved han købte en billet, der gav ham ret til at foretage en række flyvinger med selskabet Emirates.
German[de]
7 Herr Mennens reservierte und buchte – einheitlich und pauschal – einen Flugschein, der ihn dazu berechtigte, eine Reihe von Flügen, die von Emirates durchgeführt wurden, in Anspruch zu nehmen.
Greek[el]
7 Ο S. Mennens προέβη, κατά τρόπο ενιαίο και συνολικό, σε κράτηση και αγορά εισιτηρίου προκειμένου να πραγματοποιήσει ένα σύνολο πτήσεων εκτελούμενων από την Emirates.
English[en]
7 Mr Mennens booked and purchased an all-inclusive ticket allowing him to take a series of flights operated by Emirates.
Spanish[es]
7 El Sr. Mennens reservó y compró, unitaria y globalmente, un billete para un conjunto de vuelos realizados por Emirates.
Estonian[et]
7 S. Mennens broneeris ja ostis ühtselt ja tervikuna pileti, mis võimaldas tal lennata real Emirates’i teostatavatel lendudel.
Finnish[fi]
7 Steef Mennens (jäljempänä Mennens) varasi ja hankki yhden kokonaisuuden muodostavan lipun, joka oikeutti hänet Emiratesin liikennöimien lentojen kokonaisuuteen.
French[fr]
7 M. Mennens a réservé et acheté, de façon unitaire et globale, un billet lui permettant d’effectuer un ensemble de vols opérés par Emirates.
Croatian[hr]
7 S. Mennens rezervirao je i kupio jedinstvenu i cjelokupnu kartu za korištenje više letova kojima upravlja Emirates.
Hungarian[hu]
7 S. Mennens egyben lefoglalt és megvett egy, az Emirates által üzemeltetett több járaton történő utazásra feljogosító jegyet.
Italian[it]
7 Il sig. Mennens ha prenotato e acquistato, in modo unitario e complessivo, un biglietto che gli consentiva di effettuare una serie di voli operati dalla Emirates.
Lithuanian[lt]
7 S. Mennens rezervavo ir įsigijo vieną bilietą, suteikiantį jam teisę vykti keliais Emirates vykdomais skrydžiais.
Latvian[lv]
7 S. Mennens rezervēja un nopirka vienotu biļeti, kas viņam ļāva veikt virkni lidojumu ar Emirates.
Maltese[mt]
7 S. Mennens irriżerva u xtara biljett kollox kompriż li jippermettih jieħu sensiela ta’ titjiriet operati minn Emirates.
Dutch[nl]
7 Mennens heeft één enkel en algemeen ticket geboekt en gekocht waarmee hij een serie door Emirates uitgevoerde vluchten kon nemen.
Polish[pl]
7 Steef Mennens zarezerwował i kupił jednolity i ogólny bilet uprawniający go do szeregu przelotów liniami Emirates.
Portuguese[pt]
7 S. Mennens reservou e comprou, de forma unitária e global, um bilhete que lhe permitia efetuar um conjunto de voos operados pela Emirates.
Romanian[ro]
7 Domnul Mennens a rezervat și a cumpărat, în mod unitar și global, un bilet care îi permitea să efectueze un set de zboruri operate de Emirates.
Slovak[sk]
7 Pán Mennens si rezervoval a kúpil jednu celkovú letenku, ktorá mu umožňovala využiť súbor letov, ktoré zabezpečovala spoločnosť Emirates.
Slovenian[sl]
7 S. Mennens je enotno in skupaj rezerviral in kupil vozovnico za celoto letov, ki jih upravlja družba Emirates.
Swedish[sv]
7 Steef Mennens bokade och köpte, vid ett enda bokningstillfälle, en biljett som berättigade honom till att göra en rad flygningar som genomfördes av Emirates.