Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med programmet Europa mod kræft er der oprettet et europæisk netværk for screening for livmoderhalskræft med henblik på at skabe konsensus om den bedste metode for sekundær forebyggelse af livmoderhalskræft ved hjælp af screening.
German[de]
Im Rahmen des Programms Europa gegen den Krebs ist ein europäisches Netz für Vorsorgeuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs errichtet worden, in dem ein Konsens über die besten Verfahren für die Sekundärprävention des Gebärmutterhalskrebses durch Screeninguntersuchungen gesucht wird.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος Η Ευρώπη κατά του καρκίνου δημιουργήθηκε ευρωπαϊκό δίκτυο διαγνωστικών εξετάσεων για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, το οποίο αναζητεί συναίνεση ως προς τη βέλτιστη μέθοδο δευτεροβάθμιας πρόληψης του καρκίνου του τραχήλου μέσω διαγνωστικών εξετάσεων.
English[en]
Under the Europe against Cancer programme, a European network for screening for cervical cancer has been set up, which develops a consensus on the best practice for secondary prevention of cervical cancer by screening.
Spanish[es]
En el marco del programa Europa contra el cáncer se creó una red para la detección precoz del cáncer de cuello del útero, en torno a la cual está generándose un consenso sobre las mejores prácticas para la prevención secundaria de este cáncer mediante cribado.
Finnish[fi]
Eurooppa syöpää vastaan -ohjelman yhteydessä perustettiin kohdunkaulasyövän seulonnan eurooppalainen verkko, joka kehittää yhteistä kantaa hyväksi käytännöksi kohdunkaulasyövän sekundaariseen ennaltaehkäisyyn seulomalla.
French[fr]
Dans le cadre du programme L'Europe contre le cancer, un réseau européen de dépistage du cancer de l'utérus a été constitué, qui recherche un consensus sur la meilleure méthode de prévention secondaire du cancer de l'utérus par dépistage.
Italian[it]
Nell'ambito del programma L'Europa contro il cancro è stata istituita una rete europea per lo screening del cancro del collo dell'utero, che si propone di individuare i metodi migliori per la prevenzione secondaria del cancro del collo dell'utero per mezzo dello screening.
Dutch[nl]
In het kader van het programma Europa tegen kanker is een Europees netwerk voor screening op baarmoederhalskanker opgericht, dat een consensus ontwikkelt over de beste praktijk voor de secundaire preventie van baarmoederhalskanker door screening.
Portuguese[pt]
No âmbito do programa A Europa contra o cancro, foi criada uma rede europeia de rastreio do cancro do colo do útero, que procura um consenso sobre o melhor método de prevenção secundária do cancro do colo do útero mediante rastreio.
Swedish[sv]
I förbindelse med handlingsplanen Europa mot cancer har ett europeiskt nätverk för screening för livmoderhalscancer bildats för att skapa konsensus om goda metoder för sekundär prevention av livmoderhalscancer genom screening.