Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Chen Shui-bian blev også i efteråret nægtet visum til Bruxelles.
German[de]
Bereits im Herbst war Präsident Chen Shui-bian ein Visum für Brüssel abgelehnt worden.
English[en]
President Chen Shui-bian was also refused a visa to visit Brussels last autumn.
Spanish[es]
El pasado otoño se la había denegado ya el visado para viajar a Bruselas.
Finnish[fi]
Presidentti Chen Shui-bianilta evättiin viime syksynä viisumi myös Brysseliin.
French[fr]
Par ailleurs, à l'automne dernier, le président Chen Shui-bian s'était déjà vu refuser l'octroi d'un visa pour Bruxelles.
Italian[it]
Anche lo scorso autunno gli era stato negato il visto per recarsi in visita a Bruxelles.
Dutch[nl]
Afgelopen herfst is president Chen Shui-bian ook een visum voor een bezoek aan Brussel geweigerd.
Portuguese[pt]
O presidente Chen Shui-bian também viu no Outono passado ser-lhe negado visto para uma deslocação a Bruxelas.
Swedish[sv]
President Chen Shui-bian har också i höstas nekats visum till Bryssel.