Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor store mulighederne er for at sætte yderligere skub i den teknologiske udvikling, vil blive undersøgt i forbindelse med den såkaldte "Coalition of the Willing".
German[de]
Die Möglichkeiten eines weiteren Technologieschubs wird im Rahmen der ,Koalition der Entschlossenen" geprüft.
Greek[el]
Οι δυνατότητες για περαιτέρω τεχνολογικά κίνητρα θα εξετασθούν στο πλαίσιο του "συνασπισμού των εθελοντών".
English[en]
The scope for further technology push will be examined in the context of the "Coalition of the Willing".
Spanish[es]
El alcance de nuevos impulsos tecnológicos se examinará en el contexto de la "Coalition of the Willing".
Finnish[fi]
Yhteistyöhön halukkaiden tahojen (Coalition of the Willing) kanssa tutkitaan, missä määrin teknologian edistämistä voitaisiin vielä tehostaa.
French[fr]
Les perspectives d'une nouvelle poussée technologique seront examinées dans le cadre de la «coalition des bonnes volontés».
Italian[it]
La possibilità che tale impulso continui verrà esaminata nel contesto della "coalizione di intenti" (la cosiddetta Coalition of the willing emersa dal Vertice di Johannesburg).
Dutch[nl]
De ruimte voor een verdere opmars van de technologie wordt onderzocht in het kader van de samenwerking tussen partijen die bereid zijn, op dit punt het voortouw te nemen.
Portuguese[pt]
A margem para um maior incentivo tecnológico será examinada no contexto da "coligação de boas vontades".
Swedish[sv]
Möjligheterna att skapa ytterligare sådana drivkrafter kommer att undersökas inom ramen för "coalition of the willing", dvs. de som är positiva till förnybar energi.