Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ان ارتباط هذا العنصر بسواتل الأرض العاملة حاليا ‘سبوت‘ وتلك التي سيجري تشغيلها مستقبلا ‘سبوت-5‘ سيجعله أداة مفيدة لتنفيذ ميثاق التعاون من أجل تحقيق الاستخدام المنسق للمرافق الفضائية في حالة وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية، الذي وقع في باريس في 20 حزيران/يونيه 2000 بين وكالة الفضاء الأوروبية و‘سنيس‘.
English[en]
It will also be a useful tool for implementation, by means of the SPOT satellites currently in service and the future SPOT-5, of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, signed in Paris on 20 June 2000 by the European Space Agency (ESA) and CNES.
Spanish[es]
Resultará también un instrumento útil para la aplicación, por medio de los satélites SPOT actualmente en funcionamiento y del futuro SPOT-5, de la Carta de cooperación para lograr la utilización coordinada de las instalaciones espaciales en caso de desastres naturales o tecnológicos, firmada en París el 20 de junio de 2000 por la Agencia Espacial Europea (ESA) y el CNES.
French[fr]
Il sera aussi un outil bien adapté pour la mise en œuvre, avec les satellites SPOT actuellement en service et SPOT‐5 à venir, de la Charte relative à la coopération en vue d’une utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de catastrophe naturelle ou technologique qui a été signée à Paris en juin 2000 par l’Agence spatiale européenne (ESA) et le CNES.
Russian[ru]
Система также явится полезным механизмом для осуществления – с помощью эксплуатируемых в настоящее время спутников серии SPOT и будущих спутников SPOT-5 – положений Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических объектов в случае стихийных или техногенных бедствий, которая была подписана 20 июня 2000 года Европейским космическим агентством (ЕКА) и КНЕС.