Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والدي كانوا سيقابلوني في مطار مدينة ( كابريكا
Bosnian[bs]
Moji roditelji će me sresti na svemirodromu u Kaprika Sitiju.
Czech[cs]
Moji rodiče na mě čekají na letišti v Caprica City.
German[de]
Meine Eltern holen mich vom Raumhafen in Caprica City ab.
Greek[el]
Οι γονείς μου θα με συναντήσουν στο διαστημοδρόμιο στην Κάπρικα Σίτυ.
English[en]
My parents are going to meet me at the spaceport in Caprica City.
Spanish[es]
Mis padres van a recogerme al puerto espacial de Caprica.
Estonian[et]
Mu vanemad ootavad mind Caprica City kosmosejaamas.
Finnish[fi]
Vanhempani tulevat vastaani Caprica Cityn avaruusasemalla.
French[fr]
Mes parents vont me rejoindre à la station spatiale de Caprica.
Hebrew[he]
ההורים שלי יפגשו אותי בנמל החלל בקפריקה-סיטי.
Croatian[hr]
Moji roditelji će me počekati kod svemirske luke u Caprica Cityju.
Hungarian[hu]
A szüleim Caprica City űrkikötőjében várnak.
Italian[it]
I miei genitori mi verranno a prendere all'aeroporto a Caprica City.
Dutch[nl]
M'n ouders wachten me op bij de ruimtehaven van Caprica City.
Polish[pl]
Moi rodzice odbiorą mnie na kosmodromie Caprica.
Portuguese[pt]
Meus pais irão me pegar no espaçoporto da Cidade de Caprica.
Romanian[ro]
Părintii mei mă asteaptă pe aerodromul din Caprica.
Russian[ru]
Мои родители встретят меня в космопорте Каприка-Сити.
Slovak[sk]
Moji rodičia ma budú čakať v prístave v Caprica City.
Slovenian[sl]
Moji starši me bodo počakali v zračni luki v Caprica Citiju.
Serbian[sr]
Moji roditelji će me čekati u svemirskoj luci na Caprica Cityu.
Turkish[tr]
Annemle babam beni Caprica uzay alanında karşılamaya gelecekler.