Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфекция на селскостопански инструменти, транспортни средства, празни стаи за отглеждане на гъби, празни складове за растителни продукти.
Czech[cs]
Dezinfekce zemědělských nástrojů, dopravních prostředků, prázdných prostor pro pěstování hub, prázdných skladů pro rostlinné produkty.
Danish[da]
Desinficering af landbrugsredskaber, transportkøretøjer, tomme lokaler til champignondyrkning og tomme lokaler til oplagring af planteprodukter
German[de]
Desinfektion von landwirtschaftlichen Geräten, Transportfahrzeugen, leeren Pilzanbauräumlichkeiten, leeren Lagerhäusern für pflanzliche Erzeugnisse
Greek[el]
Απολύμανση γεωργικών εργαλείων, οχημάτων μεταφοράς, άδειων θαλάμων καλλιέργειας μανιταριών, άδειων χώρων αποθήκευσης φυτικών προϊόντων.
English[en]
Disinfection of agricultural tools, transportation vehicles, empty mushroom growing rooms, empty storage warehouses for plant products.
Spanish[es]
Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, locales vacíos de cultivo de setas o champiñones, almacenes vacíos de productos fitosanitarios.
Estonian[et]
Põllumajandustööriistade, transpordisõidukite, tühjade seenekasvatusruumide, taimsete saaduste ladustamiseks kasutatavate tühjade ruumide desinfitseerimine.
Finnish[fi]
Maataloustyövälineiden, kuljetusajoneuvojen, tyhjien sientenviljelytilojen ja tyhjien kasvituotevarastojen desinfiointi.
French[fr]
Désinfection d’outils agricoles, de véhicules de transport, de champignonnières vides et d’entrepôts de stockage de produits végétaux vides
Croatian[hr]
Dezinfekcija poljoprivrednog alata, prijevoznih vozila, praznih prostorija za uzgoj gljiva, praznih skladišta za biljne proizvode.
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági eszközök, szállítóeszközök, üres gombatermesztő telepek, növényi termékek számára fenntartott, üres raktárházak fertőtlenítése
Italian[it]
Disinfezione di attrezzi agricoli, mezzi di trasporto, serre fungaie vuote, magazzini vuoti adibiti alla conservazione di prodotti vegetali
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio įrankių, transporto priemonių, tuščių grybams auginti patalpų bei tuščių augalų produktų saugojimo sandėlių dezinfekavimas.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības darbarīku, transportēšanas līdzekļu, tukšu sēņu audzēšanas telpu, tukšu augu produktu noliktavu dezinficēšanai
Maltese[mt]
Diżinfestazzjoni ta’ għodda agrikoli, trasport ta’ vetturi, waqt li jitbattlu l-kmamar li fihom jitkabbar il-faqqiegħ, waqt li jitbattlu l-imħażen li fihom jinżammu prodotti tal-pjanti.
Dutch[nl]
Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, lege champignonkwekerijen en lege opslagplaatsen voor plantaardige producten
Polish[pl]
Dezynfekowanie narzędzi rolniczych, pojazdów, pustych pomieszczeń do uprawiania grzybów, pustych magazynów do przechowywania produktów roślinnych.
Portuguese[pt]
Desinfecção de ferramentas agrícolas, de veículos de transporte, de estufas vazias para cultura de cogumelos e de armazéns vazios para produtos vegetais.
Romanian[ro]
Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a serelor goale pentru creșterea ciupercilor, a depozitelor goale pentru produsele vegetale.
Slovak[sk]
Dezinfekcia poľnohospodárskeho náradia, prepravnej techniky, prázdnych priestorov na pestovanie húb, prázdnych skladovacích budov pre rastlinné produkty.
Slovenian[sl]
Dezinfekcija poljedeljskega orodja, transportnih vozil, praznih prostorov za gojenje gob, praznih skladišč za rastlinske proizvode.
Swedish[sv]
Desinficering av jordbruksredskap, transportfordon, tomma svampodlingsrum, tomma lagerlokaler för växtprodukter.