Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die volgende skip kom, Ons kry ́n wonderlike sport saam.
Arabic[ar]
عند وصول السفينة المقبل ، لن يكون لدينا رياضة رائعة معا.
Belarusian[be]
Калі наступны карабель прыбывае, у нас будзе пышны спорту разам.
Bulgarian[bg]
Когато пристига на следващия кораб, ще имаме прекрасни спорт заедно.
Catalan[ca]
Quan el vaixell arribi el pròxim, tindrem esport magnífic conjunt.
Czech[cs]
Až dorazí další loď, užijeme si téhle skvělé hry spolu.
Welsh[cy]
Pan fydd y llong nesaf yn cyrraedd, byddwn wedi chwaraeon yn hyfryd ei gilydd.
Danish[da]
Når det næste skib ankommer, Vi vil have smukke sport sammen.
German[de]
Wenn das nächste Schiff kommt, werden wir beide eine prächtige Jagd haben.
Greek[el]
Όταν το επόμενο πλοίο φτάνει, θα έχουμε πανέμορφο άθλημα μαζί.
English[en]
When the next ship arrives, we'll have gorgeous sport together.
Estonian[et]
Kui järgmisel laev saabub, Me peame gorgeous sport koos.
Basque[eu]
Hurrengo ontziaren iristen denean, gorgeous kirola izan dugu elkarrekin.
French[fr]
Lorsque le prochain bateau arrivera nous ferons ensemble une chasse exaltante!
Irish[ga]
Nuair a thagann an long seo chugainn, beidh orainn spórt taibhseach le chéile.
Galician[gl]
Cando o buque chega próximo, teremos deporte fermoso xuntos.
Croatian[hr]
Kada sledeći brod stigne, imaćemo fantastičan zajednički lov.
Hungarian[hu]
Amikor a következő hajó megérkezik, mi lesz gyönyörű sport együtt.
Indonesian[id]
Ketika kapal berikutnya tiba, kita harus bersama- sama cantik olahraga.
Icelandic[is]
Næst þegar skipið kemur, við verðum heillandi íþrótt saman.
Italian[it]
Quando la nave arriva prossimo, avremo lo sport meraviglioso insieme.
Lithuanian[lt]
Kai laivas įplaukia, mes kartu spalvingas sporto.
Latvian[lv]
Kad nākamais kuģis ierodas, mums būs krāšņs sportu kopā.
Macedonian[mk]
Кога следниот брод пристигнува, ќе имаме прекрасен спорт заедно.
Maltese[mt]
Meta l- vapur li jmiss tasal, aħna ser ikollhom l- isport sabiħ ħafna flimkien.
Dutch[nl]
Toen het volgende schip aankomt, we hebben prachtige sport samen.
Polish[pl]
Gdy na następny statek przybywa, będziemy mieli wspaniały sportu razem.
Romanian[ro]
Când nava următoare soseşte, vom avea sport superb împreună.
Russian[ru]
Когда следующий корабль прибывает, у нас будет великолепный спорта вместе.
Slovak[sk]
Keď loď príde ďalšia, Budeme mať nádherný šport dohromady.
Slovenian[sl]
Pri naslednjem ladja pripluje, Morali bomo krasen šport skupaj.
Albanian[sq]
Kur anija e ardhshme arrin, ne do të kemi sport i mrekullueshëm së bashku.
Serbian[sr]
Kada sledeći brod stigne, imaćemo fantastičan zajednički lov.
Swedish[sv]
När nästa fartyg anländer, vi har underbara sport tillsammans.
Thai[th]
เมื่อเรือไปถึง เราก็จะมีกีฬาที่งดงามร่วมกัน
Turkish[tr]
Sonraki gemi geldiğinde, beraber muhteşem bir oyun oynayacağız.
Ukrainian[uk]
Коли наступний корабель прибуває, у нас буде чудовий спорту разом.
Vietnamese[vi]
Khi con tàu tiếp theo đến, chúng tôi sẽ có thể thao tuyệt đẹp với nhau.