Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يقدم جواهر ثمينة
Bosnian[bs]
"... i poklanjaju skupe dragulje... "
Czech[cs]
A daruje drahé šperky
Greek[el]
Και χαρίζει ακριβά κοσμήματα
English[en]
And gives expensive jewels
Spanish[es]
Y regalar joyas costosas
Basque[eu]
Eta oparitu ditzala harribitxi garestiak.
Finnish[fi]
Ja antaa kalliita jalokiviä
French[fr]
qui offre de coûteux... bijoux
Croatian[hr]
I daruje skupe dragulje
Italian[it]
E regala costosi gioielli
Latvian[lv]
Un kas dāvanā man dārgas rotaslietas nes.
Norwegian[nb]
Som gir meg en dyr juvel
Dutch[nl]
en die me dure sieraden schenkt
Polish[pl]
I daje kosztowne... klejnoty
Portuguese[pt]
E que dê jóias Caras
Russian[ru]
И дарит драгоценные камни...
Slovenian[sl]
... ki podarja dragulje.
Serbian[sr]
... i poklanja skupocene dragulje.
Turkish[tr]
Ve pahalı mücevherler verenini severim