Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، جرت برمجة محفل دائري في بلدة لوس رايِس دي لا پاس، ولاية مكسيكو، في ٤ و ٥ آب ١٩٦٣.
Czech[cs]
Ve dnech 4. a 5. srpna 1963 se měl například konat krajský sjezd ve městě Los Reyes de la Paz ve státě México.
Danish[da]
Det fik man en smagsprøve på da der i byen Los Reyes de la Paz skulle afholdes et zonestævne den 4. og 5. august 1963.
German[de]
In der Stadt Los Reyes de la Paz im Bundesstaat Mexiko war beispielsweise für den 4. und 5. August 1963 ein Kreiskongreß geplant.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στο Λος Ρέγες ντε λα Πας, στην πολιτεία Μέχικο, προγραμματίστηκε μια συνέλευση περιοχής για τις 4 και 5 Αυγούστου 1963.
English[en]
For example, in the town of Los Reyes de la Paz, México State, a circuit assembly was scheduled for August 4 and 5, 1963.
Spanish[es]
Un ejemplo de esto fue lo que sucedió en Los Reyes de La Paz (Estado de México). Se había programado una asamblea de circuito para los días 4 y 5 de agosto de 1963.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Méxicon osavaltiossa sijaitsevassa Los Reyes de la Pazin kaupungissa oli tarkoitus järjestää kierroskonventti 4. ja 5. elokuuta 1963.
French[fr]
Ainsi, à Los Reyes de la Paz (État de Mexico), une assemblée devait se dérouler les 4 et 5 août 1963.
Hungarian[hu]
Például a Mexikó államban levő Los Reyes de la Paz városban 1963. augusztus 4-re és 5-re körzetkongresszust terveztek.
Indonesian[id]
Misalnya, di kota Los Reyes de la Paz, Negara Bagian Meksiko, sebuah kebaktian wilayah dijadwalkan pada tanggal 4 dan 5 Agustus 1963.
Italian[it]
Per esempio, fu indetta nella cittadina di Los Reyes de la Paz, nello stato di México, un’assemblea di circoscrizione per il 4 e il 5 agosto 1963.
Japanese[ja]
例えば,メキシコ州のロスレイエスデラパスという町で,1963年8月4日と5日に巡回大会が計画されていました。
Korean[ko]
일례로, 멕시코 주 로스레이에스데라파스 읍에서는 1963년 8월 4일과 5일에 순회 대회가 열리기로 되어 있었다.
Malagasy[mg]
Ohatra, tao amin’ny tanànan’i Los Reyes de la Paz, ao amin’ny Fanjakan’i México, dia nisy fivoriamben’ny fizaran-tany nomanina hatao ny 4 sy 5 Aogositra 1963.
Norwegian[nb]
I byen Los Reyes de la Paz i delstaten Mexico planla for eksempel brødrene å holde et kretsstevne 4. og 5. august 1963.
Dutch[nl]
In de stad Los Reyes de la Paz in de deelstaat Mexico bijvoorbeeld stond voor 4 en 5 augustus 1963 een kringvergadering op het programma.
Polish[pl]
Na przykład w mieście Los Reyes de la Paz w stanie Meksyk na dni 4 i 5 sierpnia 1963 roku zaplanowano zgromadzenie obwodowe.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na cidade de Los Reyes de la Paz, no Estado de México, programou-se uma assembléia de circuito para 4 e 5 de agosto de 1963.
Slovak[sk]
Napríklad v meste Los Reyes de la Paz v štáte México bol na 4. a 5. augusta 1963 naplánovaný krajský zjazd.
Swedish[sv]
I staden Los Reyes de la Paz i delstaten México, till exempel, var en kretssammankomst planerad till den 4 och 5 augusti 1963.
Chinese[zh]
举例说,1963年8月4至5日,社方安排在墨西哥州的洛斯雷耶斯-德拉巴斯镇举行环务大会。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, edolobheni laseLos Reyes de la Paz, eZweni laseMéxico, kwakuhlelwe ukuba kube nomhlangano wesifunda ngo-August 4, no-5, 1963.