Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според информацията, получена от държавите членки, положението не се е променило значително след 3 декември 2014 г., като потенциално само пет държави членки ще прилагат регламента изцяло, а 21 ще продължат да предоставят изключения в различна степен.
Czech[cs]
Podle informací členských států se situace po 3. prosinci 2014 výrazně nezmění – potenciálně pouze pět členských států bude nařízení plně uplatňovat a 21 bude nadále využívat výjimky různého rozsahu.
German[de]
Dezember 2014 kaum verändern. Nur fünf Mitgliedstaaten werden die Verordnung ohne Einschränkungen anwenden, während 21 Mitgliedstaaten weiterhin Ausnahmen unterschiedlichen Umfangs gewähren werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη, η κατάσταση δεν θα αλλάξει σημαντικά μετά τις 3 Δεκεμβρίου 2014, διότι μόνον πέντε κράτη μέλη θα εφαρμόσουν ενδεχομένως τον κανονισμό στο σύνολό του και 21 θα συνεχίσουν να χορηγούν εξαιρέσεις σε ποικίλο βαθμό.
English[en]
According to the information received from Member States, the situation will not change significantly after 3 December 2014, with potentially only five Member States which will apply the Regulation in full and 21 which will continue to grant exemptions to varying degrees.
Spanish[es]
De acuerdo con la información recibida de estos, la situación no cambiará significativamente después del 3 de diciembre de 2014, pues potencialmente serán solo cinco los Estados miembros que apliquen el Reglamento en su integridad y 21 los que sigan concediendo exenciones en diverso grado.
Estonian[et]
Liikmesriikidelt saadud teabe põhjal ei muutu olukord pärast 3. detsembrit 2014 märkimisväärselt, kuna potentsiaalselt viis liikmesriiki kohaldaksid määrust täiel määral ja 21 liikmesriiki jätkaksid erineval määral erandite tegemist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilta saatujen tietojen mukaan tilanne ei muutu merkittävästi 3. joulukuuta 2014 jälkeen, jolloin ainoastaan viisi jäsenvaltiota soveltaa asetusta täysimääräisesti ja 21 myöntää edelleen poikkeuksia vaihtelevassa määrin.
French[fr]
Selon les informations communiquées par les États membres, il n'y aura pas de changement significatif de la situation après le 3 décembre 2014: seuls cinq États membres devraient appliquer le règlement dans son intégralité et 21 devraient continuer d'accorder des dérogations à des degrés divers.
Croatian[hr]
Na temelju informacija dobivenih od država članica, stanje se neće znatno promijeniti nakon 3. prosinca 2014. jer bi samo pet država članica moglo primijeniti Uredbu u cijelosti, a 21 će nastaviti odobravati izuzeća u različitoj mjeri.
Hungarian[hu]
A tagállamoktól kapott információk szerint a helyzet 2014. december 31. után sem fog jelentősen megváltozni: várhatóan mindössze öt tagállam fogja teljes mértékben alkalmazni a rendelet követelményeit, míg 21 tagállam továbbra is biztosít különböző fokú mentességeket.
Italian[it]
In base alle informazioni ricevute dagli Stati membri, la situazione non cambierà in modo significativo dopo il 3 dicembre 2014: solo cinque Stati membri potrebbero applicare il regolamento integralmente, mentre altri 21 continueranno a concedere deroghe in varia misura.
Lithuanian[lt]
Remiantis iš valstybių narių gauta informacija, po 2014 m. gruodžio 3 d. padėtis iš esmės nepasikeis: gali būti, kad visą reglamentą taikys tik penkios valstybės narės, o 21 valstybė narė ir toliau suteiks įvairios apimties išimčių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar informāciju, kas saņemta no dalībvalstīm, pēc 2014. gada 3. decembra situācija būtiski nemainīsies, jo iespējams, ka tikai piecas dalībvalstis regulu piemēros pilnībā un 21 turpinās dažādā mērā piešķirt atbrīvojumus.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni li waslet mingħand l-Istati Membri, is-sitwazzjoni mhux se tinbidel b'mod sinifikanti wara t-3 ta' Diċembru 2014, b'potenzjalment ħames Stati Membri biss li se japplikaw ir-Regolament bis-sħiħ u 21 li se jkomplu jagħtu tipi differenti ta' eżenzjonijiet
Dutch[nl]
Uit de door de lidstaten meegedeelde informatie blijkt dat de situatie na 3 december 2014 niet significant zal wijzigen. Slechts vijf lidstaten zullen de verordening volledig toepassen, terwijl 21 andere verschillende vrijstellingen blijven hanteren.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami otrzymanymi od państw członkowskich sytuacja nie ulegnie znacznym zmianom od dnia 3 grudnia 2014 r., kiedy prawdopodobnie tylko pięć państw członkowskich będzie stosowało rozporządzenie w całości, zaś pozostałe 21 państw w dalszym ciągu będzie w różnym stopniu korzystać ze zwolnień.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações prestadas pelos Estados‐Membros, a situação não se alterará significativamente depois de 3 de dezembro de 2014, já que, possivelmente, só cinco irão aplicar integralmente o Regulamento, continuando 21 a conceder isenções em graus diversos.
Romanian[ro]
Conform informațiilor primite din partea statelor membre, situația nu se va schimba în mod semnificativ după 3 decembrie 2014. Se preconizează că doar cinci state membre vor aplica integral regulamentul, iar 21 de state membre vor continua să acorde derogări în grade diferite.
Slovak[sk]
Teoreticky iba päť členských štátov bude uplatňovať nariadenie v plnom rozsahu a 21 ich bude aj naďalej udeľovať rôzne stupne výnimiek.
Slovenian[sl]
Na podlagi informacij, prejetih od držav članic, se stanje po 3. decembru 2014 ne bo bistveno spremenilo, le pet držav članic bo Uredbo morda uporabilo v celoti, v 21 državah pa bodo odstopanja še naprej odobrena v različnem obsegu.
Swedish[sv]
Enligt upplysningarna från medlemsstaterna kommer situationen inte att förändras nämnvärt efter den 3 december 2014. Endast fem medlemsstater förväntas tillämpa förordningen i sin helhet och 21 medlemsstater kommer att fortsätta att tillämpa dispenser i olika hög grad.