Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذ كان الطعام لذيذاً, احضى بوقتً رائعً
Bosnian[bs]
Ako je hrana dobra, dobro se zabbavim.
Czech[cs]
Pokud je jídlo dobré, užívám si to.
English[en]
If the food's good, I have a great time.
Spanish[es]
Si la comida es buena, me lo paso bien.
Persian[fa]
اگر غذا خوب باشه ، به من خيلي خوش ميگذره
Finnish[fi]
Jos ruoka on hyvää, nautin.
Croatian[hr]
Ako je hrana dobra, super mi je.
Hungarian[hu]
Ha jó az étel, jól érzem magam.
Indonesian[id]
Kalau makanannya enak, itu waktu terbaikku.
Italian[it]
Se il cibo e'buono, io sto bene.
Dutch[nl]
Als het eten goed is, vermaak ik me uitstekend.
Portuguese[pt]
Se bom da comida, eu tenho um grande momento.
Romanian[ro]
Dacă mâncarea e bună, mă distrez de minune.
Slovenian[sl]
Če je hrana dobra, uživam.
Serbian[sr]
Ako je hrana dobra, super mi je.