Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( أما في أمريكا الشمالية ، إليكم كيف أن قصة ( دولي
Bulgarian[bg]
Така и историята на доли от Северна Америка започва да се разнищва.
Czech[cs]
A v Severní Americe právě takhle začíná příběh naší Dolly.
Greek[el]
Και στη Βόρεια Αμερική, Έτσι ξεκινά η ιστορία της dolly να ξεδιπλώνεται...
English[en]
And in North America, that's how the story of this dolly... begins to unfold.
Spanish[es]
Y en América del Norte, así es como empieza... la historia de nuestro Dolly.
French[fr]
Et en Amérique du Nord, c'est ainsi que l'histoire de CE Dolly a commencé à se dénouer.
Croatian[hr]
U Sjevernoj Americi se priča o dolly... započinje otkrivati.
Hungarian[hu]
Az észak-amerikai dolli története így kezd kibontakozni.
Indonesian[id]
Dan di Amerika Utara, begitulah cerita tentang lumba.. mulai terungkap.
Dutch[nl]
En in Noord-Amerika, dat is de plek waar het verhaal van de dolly... zich verder begint te ontplooien.
Polish[pl]
I w Ameryce Północnej, to jak historia tej " dolly " zaczęła się rozgrywać.
Portuguese[pt]
E na América do Norte é assim que começa... a história de nossa Dolly.
Romanian[ro]
Iar în America de Nord, povestea acestui delfin... începe să se desfăşoare.
Slovak[sk]
A v Severnej Amerike sa práve takto začína príbeh našej dolly.
Serbian[sr]
U Severnoj Americi se priča o Doli... počinje da se otkriva.
Turkish[tr]
Ve Kuzey Amerika'da, Doli'nin hikayesi ortaya çıkmaya başlıyor.
Vietnamese[vi]
Và ở Bắc Mỹ chỉ ra cuộc sống của Dolly... bắt đầu hiện ra...