Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободно, скъпа.
Czech[cs]
Pohov, drahá.
Greek[el]
Ανάπαυση, αγαπητή μου.
English[en]
At ease, darling.
Spanish[es]
Descansen, querida.
Estonian[et]
Vabalt, kullake.
Finnish[fi]
Lepo, kulta.
French[fr]
A l'aise, chéri
Hebrew[he]
הרגעי, יקירה.
Croatian[hr]
Na mjestu voljno, draga.
Italian[it]
Riposo, tesoro.
Dutch[nl]
Op de plaats rust, schat.
Polish[pl]
Spocznij, kochanie.
Portuguese[pt]
Fique à vontade, querida.
Turkish[tr]
Rahat, sevgilim.