Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omgåelse af lovgivningen om timeshare-virksomheder.
German[de]
Methoden der Umgehung von Rechtsvorschriften über Unternehmen, die Teilzeiteigentum verkaufen.
Greek[el]
Τρόποι παράκαμψης της νομοθεσίας η οποία διέπει τις επιχειρήσεις πώλησης πολυ-ιδιοκτησίας με χρονομεριστική μίσθωση.
English[en]
Means of sidestepping legislation governing companies selling time-share properties.
Spanish[es]
Maneras de esquivar la legislación sobre las empresas dedicadas a la venta de multipropiedad.
Finnish[fi]
Lomaosakkeita myyviä yrityksiä koskevan lainsäädännön kiertäminen.
French[fr]
Manières de contourner la législation sur les sociétés de vente de multipropriétés.
Italian[it]
Maniere per aggirare la legislazione relativa alle imprese dedite alla vendita di multiproprietà.
Dutch[nl]
Methoden voor het omzeilen van de wetgeving inzake ondernemingen die onroerend goed op basis van timesharing verkopen.
Portuguese[pt]
Formas de furtar-se à legislação relativa às empresas que se dedicam à venda de multipropriedade.
Swedish[sv]
Metoder för att kringgå lagstiftningen om timeshare.