Besonderhede van voorbeeld: 3146833095368024591

Arabic

ولقد انعكس هذا في زيادة بلغت 40% في أسعار التبادل التجاري للبلاد (سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات)، وهذا يعني أن نفس أحجام الصادرات ترجمت إلى المزيد من الدولارات.

Czech

To se promítlo do 40% nárůstu směnných relací země (ceny exportů v poměru k importům), takže tytéž objemy vývozu znamenaly víc dolarů.

German

Dies spiegelte sich in einem 40%igen Anstieg der Terms of Trade (des Preises der Exporte relativ zu den Importen) wider, was bedeutete, dass gleiche Exportmengen mehr Dollars ergaben.

English

This was reflected in a 40% gain in the country’s terms of trade (the price of exports relative to imports), which meant that the same export volumes translated into more dollars.

French

Cela s'est traduit par un gain de 40% pour les termes de l'échange du pays (le prix des exportations par rapport aux importations), ce qui signifie que les mêmes volumes d'exportation rapportent davantage de dollars.

Italian

Ciò si è riflesso in un incremento dei termini di scambio del paese (il prezzo delle esportazioni rispetto alle importazioni) pari al 40%, grazie al quale gli stessi volumi di esportazione si sono tradotti in più dollari.

Portuguese

Isto reflectiu-se num ganho de 40% nos termos de troca do país (medidos pelo preço das exportações relativamente ao das importações), o que significou que os mesmos volumes de exportação se traduziram em mais dólares.

Russian

Это нашло отражение в 40% приросте в условиях внешней торговли (соотношение стоимостей экспорта и импорта), что подразумевает перевод тех же объемов экспорта в большее число долларов.

Chinese

这体现于巴西贸易条件(出口品相对于进口品的价格)改善了40%之中,同时也意味着同样多的贸易量所转化成的美元数量增加了。