Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآنسة ( بودرو ) لم تسمح لنا بلعب تلك اللعبة
Bulgarian[bg]
Госпожица Будроу не ни дава да играем на народна топка.
Czech[cs]
Paní Boudreauxová nás nikdy nenechala hrát vybíjenou.
Danish[da]
Miss Boudreaux lader os aldrig spille høvdingebold.
German[de]
Bei Miss Boudreaux spielen wir nie Völkerball.
Greek[el]
Η κυρία Μπορντώ δεν μας αφήνει ποτέ να παίξουμε Ντόντσμπολ.
English[en]
Miss Boudreaux never let us play dodge ball.
Spanish[es]
La Srta. Boudreaux no nos permite jugar eso.
Estonian[et]
Prl Boudreaux ei lasknud meil kunagi käsipalli mängida.
Persian[fa]
خانم بودرو هيچوقت نمذاشتن ما وسطي بازي کنيم
French[fr]
Mlle Boudreaux nous interdit de jouer au ballon prisonnier.
Hebrew[he]
גב'בדרוקס לא מרשה לנו'לשחק דודג.
Hungarian[hu]
Ms. Boudreaux-val sosem kidobóztunk.
Indonesian[id]
Ms. Boudreaux tak izinkan kami main elak bola ( dodge ball ).
Italian[it]
La signorina Boudreaux non ci ha mai permesso di giocare a palla prigioniera.
Macedonian[mk]
Г-ѓа Бордо не ни дава да играме доџбол.
Norwegian[nb]
Miss Boudreaux lar oss aldri spille kanonball.
Dutch[nl]
Miss Boudreaux laat ons nooit trefbal spelen.
Polish[pl]
Pani Boudreaux nie pozwalała nam grać w Dwa Ognie.
Portuguese[pt]
A Sra. Boudreaux nunca nos deixa jogar ao mata.
Russian[ru]
Миссис Будроу никогда не разрешала нам играть в вышибалу.
Slovak[sk]
Slečna Boudreauxová nám nikdy nedovolila hrať vybíjanú.
Turkish[tr]
Bayan Boudreaux yakar top oynamamıza asla izin vermezdi.