Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножици, бръсначки, уреди за извиване на мигли, пинсети, инструменти за маникюр и педикюр (ръчни инструменти)
Czech[cs]
Nůžky, holicí strojky, kleště na natáčení očních řas, nástroje na manikúru a pedikúru (ruční nástroje)
Danish[da]
Sakse, barbermaskiner, øjenvippekrøller, pincetter, redskaber og instrumenter til manicure og pedicure (håndredskaber)
German[de]
Scheren, Rasierapparate, Wimpernzangen, Pinzetten zum Epilieren,Maniküre- und Pediküregeräte (handbetätigte Geräte)
Greek[el]
Ψαλίδια, ξυράφια, ψαλιδάκια για γύρισμα των βλεφαρίδων, τσιμπιδάκια αποτρίχωσης, όργανα χειροκομίας (μανικιούρ) και ποδοκομία (πεντικιούρ) (εργαλεία χειρός)
English[en]
Scissors, razors, eyelash curlers, hair-removing tweezers, manicure and pedicure instruments (hand instruments)
Spanish[es]
Tijeras, maquinillas de afeitar, rizadores de pestañas, pinzas para depilar, instrumentos de manicura y pedicura (instrumentos manuales)
Estonian[et]
Käärid, habemenoad, ripsmekoolutajad, karvaeemalduspintsetid, maniküüri- ja pediküürivahendid (käsitsikasutatavad)
Finnish[fi]
Sakset, Parranajolaitteet, Silmäripsien kihartimet, Ihokarvojen poistopinsetit,Käsienhoito- ja jalkojenhoitovälineet (käsityövälineet)
French[fr]
Ciseaux, rasoirs, recourbe-cils, pinces à épiler, instruments de manucure et de pédicure (instruments à mains)
Hungarian[hu]
Ollók, Borotvák, Szempilla bodorítók, Szőrtelenítő csipeszek,Manikűr és pedikűr eszközök (kézi eszközök)
Italian[it]
Forbici, rasoi, piegaciglia, pinzette per depilare, strumenti per la manicure e la pedicure (strumenti a mano)
Lithuanian[lt]
Žirklės, Skustuvai, Blakstienų rietikliai, Plaukų šalinimo žnyplės,Manikiūro ir pedikiūro įrankiai (rankiniai įrankiai)
Latvian[lv]
Šķēres, skuvekļi, skropstu sprogotāji, pincetes, nagu manikīra instrumenti un pedikīra piederumi (rokas darbarīki)
Maltese[mt]
Imqassijiet, Mwies tal-leħja, Tagħmir għan-nukklar tax-xagħar ta' xfar ta' l-għajnejn, Pinzetti,Strumenti tal-manikjur u l-pedikjur (strumenti tal-idejn)
Dutch[nl]
Scharen, Scheerapparaten, Borsteltjes voor het krullen van wimpers, Epileertangetjes,Manicure- en pedicure-instrumenten (handinstrumenten)
Polish[pl]
Sekatory, brzytwy, pęsety, szczypce do rzęs, pęsety do depilacji, przyrządy do manicure i pedicure (instrumenty ręczne)
Portuguese[pt]
Tesouras, Máquinas de barbear, Enroladores de pestanas, Pinças para depilar,Instrumentos de manicura e pedicura (instrumentos manuais)
Romanian[ro]
Foarfece de mână, aparate de ras, ondulatoare de gene, pensete pentru epilare, instrumente pentru manichiură şi pedichiură (instrument manuale)
Slovak[sk]
Nožnice, britvy, klieštiky na riasy, epilačné pinzety, nástroje na manikúru a pedikúru (ručné nástroje)
Slovenian[sl]
Škarje, brivniki, klešče za vihanje trepalnic, pincete za puljenje dlak, manikirne in pedikerske naprave (ročne naprave)
Swedish[sv]
Saxar, Rakhyvlar och -apparater, Ögonfranslockare, Hårborttagningspincetter,Manikyr- och fotvårdsverktyg (handverktyg)