Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпрати 6000 войници и нацистки симпатизанти на дъното в Гданск.
Bosnian[bs]
Poslao je 6,000 njemackih vojnika i nacistickih simpatizera na dno zaljeva Gdansk.
Czech[cs]
Poslal 6,000 mizerných vojáku Wermachtu a stoupenců nacizmu na dno Gdaňského zálivu.
Danish[da]
Sendte 6000 ynkelige værnemagt og nazisympatisører, til bunden af Gdansk bugt.
Greek[el]
Έστειλε 6000 οπαδούς του ναζισμού στον πάτο του Κόλπου του Γκντάνσκ.
English[en]
Sent 6,000 miserable Wehrmacht and Nazi sympathizers to the bottom of Gdańsk Bay.
Spanish[es]
Envió a 6.000 miserables simpatizantes nazis y de la Wehrmacht al fondo del golfo de Gdansk.
Estonian[et]
Saatis 6000 õnnetut natsi ja Wehrmachti toetajat Gdanski lahe põhja.
Finnish[fi]
Hän upotti 6000 onnetonta natsia Gdánskinlahden pohjaan.
French[fr]
Il a tout de même coulé 6 000 malheureux sympathisants de la Wehrmacht et du IIIe Reich au fond de la baie de Gdansk.
Hebrew[he]
שלח 6,000 מחיילי צבא ההגנה הנאצי ואוהדיהם אל קרקעית מפרץ גדנסק.
Croatian[hr]
Poslao je 6,000 njemačkih vojnika i nacističkih simpatizera na dno zaljeva Gdansk.
Hungarian[hu]
6000 Wehrmacht-ost és náci szimpatizánst küldött a Gdarisk öböl aljára.
Indonesian[id]
Dikirim 6.000 Wehrmacht sengsara dan simpatisan Nazi ke bagian bawah Gdansk Bay.
Italian[it]
Ha spedito 6.000 membri del Wehrmacht e simpatizzanti nazisti sul fondo della baia di Danzica.
Lithuanian[lt]
Pasiuntė į dugną 6000 hitlerininkų ir nacistų prie Gdansko įlankos.
Latvian[lv]
Nogremdēja Gdaņskas līcī 6000 nožēlojamus bruņoto spēku un nacistu atbalstītājus.
Malay[ms]
Mengirimkan 6.000 Wehrmacht yang sengsara dan simpatisan Nazi ke bawah Gdansk Bay.
Dutch[nl]
Hij stuurde 6000 ellendige Wehrmacht en Nazi sympathisanten naar de bodem van de Baai van Gdańsk.
Polish[pl]
Wysłał 6000 żołnierzy Wehrmachtu i sympatyków nazizmu na dno Zatoki Gdańskiej.
Portuguese[pt]
Por enviar 6.000 nazistas e simpatizantes da Wehrmacht para o fundo da baía de Gdansk.
Romanian[ro]
A trimis 6.000 de simpatizanţi nenorociţi ai Wehrmacht-ului şi ai naziştilor pe fundul Golfului Gdansk.
Sinhala[si]
නරුම වෙයර්මැක්ට්ලා සහ නාසි අනුකම්පකයො 6000 ක් ග්ඩන්ස්ක් බේ පතුලට යැව්වා.
Slovak[sk]
Poslal 6000 úbohých sympatizantov fašizmu a Wehrmachtu na dno Gdaňskej zátoky.
Slovenian[sl]
Poslal je 6000 nemških vojakov in nacističnih simpatizerjev na dno zaliva Gdansk.
Serbian[sr]
Poslao je 6,000 njemačkih vojnika i nacističkih simpatizera na dno zaljeva Gdansk.
Swedish[sv]
Han förpassade 6 000 nazistsympatisörer till havets botten.
Vietnamese[vi]
Nếu như xét về việc cha nào con nấy