Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tyske jagere kredsede omkring bombeområdet, rede til at angribe os.
German[de]
Um das Zielgebiet herum kreisten deutsche Nachtjäger, die zum Gegenangriff bereit waren.
Greek[el]
Γερμανικά μαχητικά αεροσκάφη είχαν κατακλύσει την περιοχή που βομβαρδίζαμε έτοιμα να μας επιτεθούν.
English[en]
German fighter aircraft were circling the bombing area ready to attack us.
Spanish[es]
Había aviones de caza alemanes dando vueltas alrededor de la zona de bombardeo, preparados para atacarnos.
Finnish[fi]
Kaupungin yllä kaarteli saksalaisia hävittäjiä valmiina vastahyökkäykseen.
French[fr]
Des avions de chasse allemands sillonnaient la zone bombardée, prêts à nous attaquer.
Italian[it]
I caccia tedeschi volteggiavano sopra la zona bombardata pronti ad attaccarci.
Japanese[ja]
ドイツの戦闘機が爆撃地域を旋回し,私たちを攻撃しようと待ち構えていました。
Korean[ko]
독일 전투기들은 폭격 지역을 선회하며 언제라도 우리를 공격하려 하고 있었다.
Malayalam[ml]
ജർമ്മൻ പോർവിമാനങ്ങൾ ബോംബിട്ട പ്രദേശത്ത് ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറായി ചുററിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
Dutch[nl]
Duitse jachtvliegtuigen cirkelden boven het doelgebied, gereed om ons aan te vallen.
Portuguese[pt]
Caças alemães já rodeavam a área de bombardeio, prontos a atacar-nos.
Swedish[sv]
Tyska jaktplan kretsade kring det område där bomberna skulle fällas, redo att attackera oss.
Tamil[ta]
ஜெர்மானிய போர் விமானம் எங்களை தாக்குவதற்கு ஆயத்தமாக குண்டு வீசவேண்டிய அந்த பிராந்தியத்தில் வட்டமிட்டுக் கொண்டிருந்தது.
Tagalog[tl]
Pinapaligiran ng mga eruplanong pandigma ng mga Aleman ang binombang dako na handang sumalakay sa amin.
Ukrainian[uk]
Німецькі винищувачі-літаки літали верх міста готові атакувати нас.