Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين كان العامل البشري عندما قتلت ( دايل تانر ) ؟
Bulgarian[bg]
А, къде беше този фактор, когато убихте Дейл Танер?
Czech[cs]
A kde byl ten lidský faktor, když jste zabil Talea Tannera?
Greek[el]
Και πού ήταν ο ανθρώπινος παράγοντας όταν σκότωσε Dale Tanner;
English[en]
And where was the human factor when you killed Dale Tanner?
Spanish[es]
¿Y dónde estaba el factor humano cuando mató a Dale Tanner?
Finnish[fi]
Mitä inhimillistä oli siinä, että tapoit Dale Tannerin?
French[fr]
Et où était le facteur humain quand vous avez tué Dale Tanner?
Hebrew[he]
והיכן היה הגורם האנושי בעת נהרגה דייל טאנר?
Croatian[hr]
Gdje je on bio kad ste ubili Dalea Tannera?
Hungarian[hu]
És hol volt ez a humán faktor, mikor megölte Dale Tannert?
Italian[it]
E dov'era il fattore umano quando ha ucciso Dale Tanner?
Dutch[nl]
Waar was die factor toen u Dale Tanner vermoordde?
Polish[pl]
A gdzie był czynnik ludzki, gdy zabiłeś Dale'a Tannera?
Portuguese[pt]
Onde estava o fator humano quando você matou Dale Tanner?
Romanian[ro]
Şi unde era factorul uman când l-aţi ucis pe Dale Tanner?
Russian[ru]
А где был человеческий фактор, когда вы убили Дейла Таннера?
Slovak[sk]
A kde bol ten ľudský faktor, keď ste zabili Dala Tannera?
Slovenian[sl]
Kje je bil on, ko ste ubili Dale Tanner?
Turkish[tr]
Dale Tanner'ı öldürürken bu insan faktörü neredeydi?